Впечатления от экзамена, или о "глокой куздре"

Вчера сдавала выпускной экзамен в ульпане.
Впечатления очень странные.
Письменный экзамен состоит из 2 частей, между ними перерыв минут 15. Та часть (тексты), о которой я думала, что не смогу сделать - сделана более - менее. Т.е. я прочитала и ответила на вопросы в текстах бет и гимел (повезло, текст гимел был легкий. Иногда они встречаются очень сложные). А вот текст уровня далет я сделать даже не рассчитывала, ну, разве что на какой-нибудь первый вопрос успеть ответить, что-нибудь из самого начала. Тексты уровня далет без словаря я не понимаю совершенно.
Но текст, что был на экзамене, по счастью мы разбирали в классе, читали, переводили, обсуждали.
Это было, правда, еще до Нового Года, и я слов отдельных уже не помню, и только в общих чертах припоминаю суть текста. Да и вопросы к этому тексту были другие (вопросы, оказывается, заменяют, даже если дают текст из каких-нибудь предыдущих работ)
Но худо - бедно на половину вопросов я ответила.
Это было не запланировано. С текстами я предполагала справиться много хуже.
Зато грамматическая часть оказалась сложнее, чем я ожидала. Сделала, но видимо там будут ошибки.
Сделала пару глупейших ошибок в "письме - жалобе на не приход техника" Поняла, когда вышла из ульпана на улицу. И не вернуться уже. (хотя до окончания экзамена оставалось еще 10 минут, но работа -то сдана...)
Хуже всего получилось с тем, что я обычно делала лучше всего. О чем не беспокоилась совершенно. А лучше всего я писала сочинения. Всегда на 20 баллов из 20. Реже на 18. Писать я умею, и раскрыть тему, пусть даже своим небогатым словарным запасом, вполне могу. Дается  обычно на экзамене 4 темы. (2 - просто темы, и 2 фразы, которые надо вписать в сочинение на свободную тему, но так, чтобы они подошли по смыслу). И всегда (столько пробных уже написала тестов этих!) 1-2 темы понятно, о чем. Их и выбирала. А тут - ни одной из 4 тем не поняла. В каждой фразе мне встретились по 1-2 незнакомых слова, которые не давали точно понять тему. Как же писать, если не знаешь, о чем? Остановилась на теме, в которой поняла только первую фразу. Фраза звучала так: "люди проводят множество часов напротив компьютера". Была там вторая фраза, но я ее не поняла. Хотя она-то и содержала суть того, что надо было раскрыть в сочинении. Я решила писать наугад. В этой теме могли предложить порассуждать, зачем это люди столько времени проводят за компьютером. Но я решила написать о плюсах и минусах долгой работы за компьютером. Ну и написала, что дает людям компьютер и чем вредно долгое сидение у экрана. Может быть, конечно, там о чем-то другом просили написать. Что ж. Не поняла.
В общем, первую часть, где 3 текста (уровней бет, гимел и далет) я сделала лучше, чем ожидала.
Вторую часть (где грамматические задания тоже 3 уровней, + письмо и сочинение)  сделала хуже, чем рассчитывала.
В среднем, значит, написала так, как и думала.
Но! Самое главное! Как выполняются эти тесты, как даются ответы на вопросы малопонятного текста!
Вы помните знаменитую фразу о глокой куздре? Ну, если не в курсе (а не лингвисты вполне могут быть и не в курсе), но вам интересно, что это и для чего, то загляните в википедию, например. Я сейчас не очень хочу на этом останавливаться. Фраза мне нужна просто для примера.
Сама фраза звучит так: Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка.
Вам понятен смысл фразы? Едва ли. Но вы вполне можете ответить на вопросы, например: "что сделала глокая куздра?". "Как она будланула бокра?" "Как называются детеныши бокров?" Или даже на такой: "Какая разновидность куздр опасна для бокров и может их как следует будлануть?" 
А поставить эту фразу в будущее время вы можете? Я думаю, запросто. А написать пассив: каким стал бокр? И от кого он пострадал? А написать множественное число от слова куздра?
В общем, примерно так я писала этот тест. Нас 5 месяцев натаскивали на знание грамматики. И вот, вооруженные этими знаниями, но не имеющие достаточного словарного запаса, чтобы (не везде! не везде!) понять смысл текстов или некоторых фраз в грамматическом задании, мы (и я!) старательно 2,5 часа отвечали на вопросы о "глокой куздре". И даже вроде бы правильно. 
А в сочинении мой недостаточный словарный запас и вылез наружу. 
Вот. Примерно так о моем первом экзамене по ивриту.

Пофилософствовать захотелось.

Мне много лет нравится услышанная от кого-то фраза: за все в жизни приходится платить. Главное - не переплачивать.
Она про все. Про любые наши выборы.
Не всегда сразу понятно, чем за тот или иной выбор заплатить придется.
Даже за самый счастливый. Вот собрались люди пожениться. Но за счастье быть вместе с любимым человеком придется заплатить: изменением привычек, образа жизни, отказом от некоторой своей свободы... А то и спокойствием детишек от предыдущего брака... И бывает, что люди, особенно в зрелом возрасте, не готовы на такую плату...
Иногда плата воспринимается как неудача. А она - всего лишь плата.
Переезд в Израиль тоже требует определенной платы.
Мой папа заплатил: языковой средой, потерей общения с друзьями и привычного образа жизни. Квартирой. Но главное - разлукой с моей сестрой, с которой вместе он жил всегда  с самого ее рождения. Я-то уехала сразу после школы и больше домой не возвращалась. А вот сестренка - с ней папа жил всегда. Это человек, который очень привязан к папе, и папа привязан к ней гораздо больше, чем ко мне.
Ну, круг общения у папы появился новый. Дочь хоть и одна, но близко. Остальное - нет.
Что при этом папа получил? Улучшение здоровья и возможность отдохнуть на старости лет. Спокойную жизнь и небольшую работу в удовольствие, а не по обходимости. Потому как в России он продолжал работать, не смотря на то, что ему за 70, что он перенес  не тяжелый, но все же инсульт... И работать довольно много, и переживать из-за того, что с пенсии можно лишь за квартиру заплатить...
Здесь  у него нормализовалось давление. Здесь ему спокойнее. Здесь он здоровее. Он работает 2 раза в неделю по 3 часа - в свое удовольствие, занимаясь любимым делом.
Видимо, цена за все это для папы не чрезмерна. Это я вижу по нему. Назад он не хочет ни за какие коврижки..
В общем, готов ли ты платить определенную цену за то, что получаешь?
Ну, я начала с самого для себя безопасного. Про папу порассуждала.
А я? Я приехала по множеству причин. Я хотела изменить свою жизнь. Мне было слишком устроенно в Питере. но устроено видимо не совсем так, как мне бы этого хотелось. Мне сложно сказать об этом так, чтобы было понятно. Ну, поверьте на слово: для меня это было серьезно.
+ я понимала, что пусть я еще не совсем "старею", но не молодею уж точно, и старость не за горами. Я немного столкнулась с российской медициной по поводу серьезных проблем с глазом. И поняла, что стареть и болеть в России нельзя.
Эта вторая причина не менее веская, чем первая. Есть и другие причины. Все не перечислить.
Что я в результате получаю и чем плачу - пока рассуждать рано. Я пока не работаю, живу на пособие и на те деньги, что заработала в России, отложила и привезла. (если кому интересно - я привезла около 17 тыс долларов, этого хватило, чтобы обставить квартиру полностью: мебель, бытовая техника... и прожить год. Ну, с корзиной и пособием, конечно.).
Дети далеко, но в отличие от папы, я и в России жила отдельно от них. Я чаще их видела, но и тут они приезжают постоянно. Были уже 4 раза, и снова планируют приезд.
Пока я получила: хороший климат, возможность не работать какое-то продолжительное время, новые знакомства, новых друзей, новые места, возможность чаще видеть папу. 7 месяцев прикольной студенческой жизни (прямо молодость можно вспомнить). Получила столько любви и поддержки собственных детей, что даже не ожидала. Примчались помогать мне обустраиваться - я еще 2 недели в стране прожила. И с тех пор постоянно не забывают.  Они для меня огромная поддержка, такие они славные у меня.
Стоит то, что я получила пока той тревоги, в которой я живу сейчас? Переживаний по поводу языка, различных недоразумений с безеком, селкумом, отсутствия собственного жилья?...  Думаю, стоит.
 А что до будущего? Есть надежда на более спокойную старость (пусть и не в собственном жилье. Лучше меня будут нормально лечить и жить я буду в съемном, чем буду загибаться в собственной квартире без нормальной медицины). Есть надежда успеть устроиться со временем хотя бы близко к специальности. Есть надежда изменить образ жизни, стать возможно спокойнее, терпимее, отставить суету... С детьми мы уже стали ближе друг к другу - этот бонус я ухитрилась получить, даже не думая о нем.
И за все это я готова платить. Просто так ничего не дается, даром. Если бы мне было 30, то я очень страдала бы, если бы не удалось вернуться к профессии.  Даже сейчас невозможность заниматься любимой деятельностью - это самая тяжкая для меня плата из перечисленного, и я очень надеюсь восстановиться профессионально. Но сейчас мне до пенсионного возраста остается 12 лет. Хорошо, если получится состояться. Нет - ну, что ж. Приму. У меня уже нет амбиций молодости.
Т,е. взвесив то, что я надеюсь получить и то, чем я готова за это заплатить, я пришла к выводу, что в общем-то я не переплачу)))
Но подробнее к этому вопросу конечно вернусь года через 3... Тогда будет понятнее. О бонусах и оплате.
Для чего я все это написала?
Часто люди смотрят на предстоящие изменения в жизни сквозь розовые очки. Ах, мы любим друг друга, мы будем вместе и пойдем по жизни по дороге, усыпанной розами! Или: Ах, Израиль - чудесная страна, там мы выучим язык, будем жить, работать, и будем счастливы... Будете. Если снимете очки и подумаете, какой платы от вас потребует переезд.
А то ведь так много проскакивает разочарований у некоторых моих знакомых.
Хотя все просто: прикиньте, что вы получили и чем за это платите. И если плата для Вас велика и непомерна - тогда есть смысл думать о возвращении (или о не приезде вообще, если вы только обдумываете репатриацию). А если то, что Вы получаете, Вас устраивает, и Вы готовы платить - так порадуйтесь тому, что все у Вас хорошо)))
Ну, например, есть риск (особенно у тех, ко приехал в 40+) уже не купить собственное жилье. Но зато есть надежда, что дети вырастут и получат больше возможностей, чем было бы у них в стране исхода. И человек готов за это заплатить отсутствием собственного жилья или падением социального статуса.
Или наоборот, не готов, и мысль о схируте и амидаре на старости лет приводит его в ужас - тогда лучше остаться.
В общем, думайте)) Прикидывайте)) И не бойтесь менять свою жизнь осознанно.

Очередная неожиданность.

Хочешь насмешить Бога - расскажи ему о своих планах, так?
В общем, прошли выборы. И сегодня приходит после перемены наша учитель в класс и объявляет, что экзамен в медульпан отменяется, что все программы мисрад клиты заморожены  (поясняю для моих друзей в России: мисрад клита, или иначе министерство абсорбции,  это организация, задача которой - помогать приехавшим обустроиться в Израиле. Она оплачивает ульпан, разные курсы переподготовки, платит людям пособие...), не будет медицинского ульпана, не будет и ульпана по трудоустройству (многие наши ребята на него собирались). Ульпан по трудоустройству должен был начаться вместе с медицинским, продолжаться полтора -два месяца, и на нем собирались помогать учащимся составлять резюме, тренировать на прохождение собеседования... И заодно подтягивать именно разговорный иврит. Но теперь все это не состоится, и неизвестно, когда все же откроют эти курсы.
Что ж. На один экзамен меньше.
Но неприятно.
Явно (как мне кажется) известно было уже давно, просто решили народ перед выборами не огорчать, чтобы проголосовали как надо))) Ну, поменьше экстремизма чтоб. Я так думаю. Т.к. странное совпадение: о замораживании программ объявляют на следующий день после выборов.  О том, что в мисрад клите проблема с деньгами, было понятно давно: уже 2 месяца, как задерживают оплату проезда на учебу, и ребята в ульпане рассказали, что в январе им с задержкой выплатили корзину (пособие), а это вообще неслыханное дело, всегда эти выплаты были во-время.
В общем, закончилось финансирование, и неизвестно, когда будет новое. И будут ли вообще в обозримом будущем эти программы, и что там решит новое правительство по поводу бюджета министерства абсорбции
А еще месяц назад в ульпан приходил представитель мисрад клиты и рассказывал про все эти курсы, предлагал в течении января записаться, чтоб им ориентироваться, сколько групп открывать...
В общем, надо менять планы. Срочно сделать резюме и искать работу, раз учебы больше никакой ближайшие месяцы не предвидится...

Сегодняшнее.

Жизнь идет понемногу. Учусь.
Вот сегодня сначала посмеялась, потом огорчилась. И все в одном месте, и почти в одно и то же время.
Пришло мне извещение на посылку.
Если кто помнит, была у меня еще в начале осени такая неприятность: сломались очки. Запасные у меня 8-летней давности, и уже не очень подходят. Тем более, что они простые, а сломавшиеся были мультифокальные и в них очень удобно было не просто смотреть в даль, но и в компьютер. В Израиле мультифокальные очки заказать, как мне объяснили, стоит тысячи 3 шекелей. Конечно, таких денег пока у меня нет. Лишних, по крайней мере. Бюджет просчитан.
А тут порекомендовала знакомая сайт, она на нем заказывает себе очки.
Рецепт на очки мой  дети переслали уже давно.
Вот и я заказала. 2 пары (на всякий случай. Мало ли оправа не подойдет, или еще что...) Обошлись мне 2 пары с пересылкой всего 134$ , примерно 500 шек. Да даже если одна пара не подойдет - не жалко! За такие деньги-то!
Я, правда, этот сайт никак освоить не могла, в результате не нашла там мультифокальные очки и заказала бифокальные. А уже когда мне готовый заказ отправили, я вдруг наткнулась на то, что на этом сайте мультифокальные очки называются почему-то "прогрессивными". Ничего, если понравятся очки, то буду к лету себе заказывать солнцезащитные с диоптриями и заодно закажу эти "прогрессивные"
Кстати, на сайте можно разместить несколько своих фото и "примерять" оправы. Что я и сделала.
Так вот, пришло сегодня извещение. Я его заполнила и радостно потопала на почту: очки получать. А то жду уже месяц!!!
И первый эпизод - забавный. Я спросила последнего в очереди "ху ахорон"... Эх... "Ху" - это таки да, "кто", но по английски. Ахорон - это последний на иврите, да))) А "кто" на иврите "ми". Но "ху" в иврите тоже есть и означает "он". В результате я какого-то дедулю спросила "он последний?"... Вместо "кто последний?"
В голове у меня все же полная каша. Или, как тут говорят, "салат"...
Вместо ивритских слов вылезают английские, а когда хочу говорить по-английски, то между английским проскакивает иврит...
Вот. А потом мне дядечка почтовый не нашел посылку. Мне показалось, что ему неохота было искать просто. Он поверху на полочке посмотрел, пару посылок перебрал и вернул мне извещение. Заявил, что извещение выписано только сегодня и за посылкой предложил придти завтра... Ну в серединке этой фразы он тоже быстро - быстро что-то на иврите говорил - говорил, да я не поняла.
Я растерялась, огорчилась - я тут жду-жду посылку... уже настроилась очки примерять...
Хотела его спросить, с чего это? Раз принесли извещение, значит должна быть и посылка, значит, ее можно получить. Не написано же в извещении "приходите завтра". Но сказать все это на иврите я не смогла. И тем более непонятно будет, что он мне там отвечать начнет...  Постояла, подумала, да и ушла. Ладно, что ж поделать, приду завтра.
Вот. Мой иврит пока никакой, как на поверку оказывается.
Это ничего, это все придет. Я понимаю. Я не из-за иврита огорчилась, а уж так хотелось очки наконец посмотреть. Завтра посмотрю.
А еще я все еще болею. Вышла на занятия, пропустив ровно неделю. Никак нельзя было не выйти, у меня экзамены 27-го и 30-го. Но не долечилась, конечно. Потому как слабость все дни сильная. В первый день я даже не смогла досидеть до конца занятий, ушла часа на полтора раньше. Остальные дни училась до конца, но уже 2 четверга (четверг в Израиле - последний рабочий день) пропустила, никаких сил нет ехать на занятия. Т,е. учусь по 4 дня.
И последнюю неделю кашляю все сильнее, даже эреспал начала принимать. Он у меня обычно как последнее средство, если не выздоравливается само. Дышать больно, как будто внутри все разъело, а сегодня снова температура поднялась.
Так что я записалась наконец к врачу. А то я уже скоро 9 месяцев в стране, и еще ни разу не была у врача (кроме ортопеда, когда палец ломала). У меня была отговорка: я видите-ли все семейного не могла выбрать. А тут как плохо стало, так и выбирать не надо: позвонила в больничную кассу (на русском, на русском!) и записалась к тому, к кому есть на завтра очередь. Ну, будет у меня теперь семейный врач наконец)))
Так что попозже поделюсь впечатлениями об израильской медицине.

Знакомство с зимой.

В последнее время кто только не написал про нашу зиму. Во всех блогах)))
Ну, хочу добавить свои 5 копеек))
Мне очень жаль моего любимого утра. Оно давно уже стало темным... Помните, я писала еще не так давно - "просыпаюсь легко и с улыбкой"? Да, так и было. Но давно уже встаю в темноте - а вставать в темноте уже не так легко... Так хочется еще полежать...
Но день уже прибавляется. Еще недели 3 назад рассвет заставал меня в Герцлии (это было минут через 40 после того, как я входила из дома). А теперь нежный рассвет начинается как раз в то время, когда я выхожу. Уже приятно. Скоро снова буду вставать с солнцем.
А на прошлой неделе был замечательный шторм. Мне понравилось. Конечно, в такую погоду не хотелось бы оказаться в море. Высота волн была 8-10 метров, если верить сообщениям о погоде. В одной газете видела фото такой волны. Действительно, впечатляет. Под волной - ровное почти море, а из него поднялась этакая вертикальная стена воды.. Ох...
Ветер со стороны моря был жуткий. Мне пришлось заклеить скотчем не только окно, но и электрическую розетку в спальне, ту, что находится на внешней стене. Из ее дырочек таааак сквозило!!!
Непогода началась в выходные. Я только из окна слышала завывание ветра и ливень. В первый день рабочий я не пошла в ульпан - еще болела, чувствовала себя плохо. а в этот день еще и экзамен был...
На второй день я все же выбралась на учебу. Накануне мне сказали, что группа не успела сдать экзамен и несколько человек остались на следующий день. Вот я и поехала.
Сделаю отступление от описания погоды: экзамен я сдала. Но его все сдали, естественно. Просто на разном уровне: алеф, бет, гимел, далет... Я, скорее всего не выше бет, т.к. говорила очень простыми и короткими фразами. Т.е. говорила на любые предложенные темы, но уж очень примитивно. Не использовала ни будущее время, ни пассивы, ни разные пройденные типы сложных предложений... Ну и ладно, как могу, так говорю.
ОК, вернусь к зиме и буре. Об этой буре не написал только ленивый, так что я поделюсь только некоторыми своими наблюдениями.
Когда утром я шла в ульпан - поразило обилие на дорогах сломанных огромных веток. Сорвался со столба металлический указатель улиц. Повалило ветром часть довольно прочного деревянного забора... Это наблюдения за трехминутную дорогу до автобуса. А, да! Еще зонтики. Они валялись повсюду: около мусорки парочка зонтов, на остановке в Нетании - 3 зонтика отброшены на газон, на остановке в Герцлии еще пара торчит из урны... Везде - зонтики и ветки.  Страна превратилась в страну упавших деревьев и сломанных зонтиков.
Все это оперативно убиралось. На обратном пути из ульпана 2 раза ( в Раанане, где я учусь, и у себя в Нетании) видела, как распиливают упавшее утром или ночью дерево - и на следующий день уже и следа не было. Но падали новые деревья и ветки... И новые и новые зонтики...  Утром по городу ездила машина с прицепом и собирала эти ветки с дорог и тротуаров.(зонтики не собирала).  Те ветки, что нападали за ночь. Видела, что эти ветки даже не помещались в прицеп... И весь день их убирали, убирали... Распиливали...
Еще одно впечатление - ливень. Он лил подряд дней 6 наверное. С небольшими перерывами. Небеса разверлись - очень точная фраза, лучше не сказать.
Я уже и раньше столкнулась с местными ливнями. Они не очень долгие (10-30 минут), но ощущение... Слова "как ведро опрокинули" к израильским ливням не подходят никак. Не ведро опрокинули! Ванну, полную ванну набрали и перевернули Вам на голову! Это точнее)
А тут эти ливни были несколько дней подряд. С очень небольшими перерывами. Ну, как затопило дорогу в ТА, железные дороги, большой торговый центр,  и о прочих наводнениях можно и в интернете почитать.
Я только расскажу о своем наблюдении, чтобы вам было понятнее.
Еду в автобусе из ульпана. До Герцлии (город, где я делаю пересадку) удалось добраться благополучно. В промежуток между ливнями проскочила. Но только села в автобус в Герцлии - и полило... Все наверняка знаете картину, когда вы едете в машине или в автобусе, и идет сильный дождь. Представьте самый сильный, какой только возможно.  По стеклам текут потоки воды. Но - потоки! Они и видны - потоками.
А теперь представьте, что кто-то на ваше окно в машине или автобусе плесканул полное ведро воды. Вода потечет не потоками, а толстым сплошным слоем. Но это  - дело нескольких секунд, ведро стечет... А тут... еду 5 минут...7...10....15.... и вода течет по окнам этаким толстенным слоем, ни одного потока, сплошная вода. Я же говорю, какое ведро - ванна над вами проливается, одна, другая... А при порывах ветра стена дождя несется почти параллельно дороге... По улицам, по лестницам, ведущим к домам, по дорогам несутся потоки воды. (заметила, что 2 раза употребила слово "несутся". Но нет другого слова, ну ее, стилистику, несется эта вода, несется - не подходят другие слова). Всюду вода, вода... Огромное количество воды...
Но это благо для Израиля. Пусть она будет - вода )))
Чудом выжил мой зонт... Вывернуло его несколько раз, не смотря на все мои старания держать его по ветру.
Но и толку от него. Голова таки да, была сухая. Джинсы мокрым мокры, и куртка по низу. Естественно, в такую сырость и в такой холод они не высохли за ночь. Не стала же я в единственной теплой комнате - спальне - их развешивать. А на кухне - ух...
Так что надо не просто запас брюк иметь, но и вторую куртку.
Ну, и еще вам на закуску. Страшные ливни и ветра не позволяли открывать окна. А влажность 80% на улице, думаю дома не меньше. И вот в самой моей теплой и отапливаемой комнате - в спальне, появилась плесень. Она сначала появилась под окном в виде сероватых пятен. Я не сразу поняла, что это. Подумала, что неужели у меня окно протекает и в закрытое окно все равно затекла вода. Но когда эти пятна взялись расти - я поняла, что что-то не то с ними... За 4 дня они выросли до потолка и появились и на другой стороне стены - тоже до потолка... Я очень легко смыла их тряпочкой, смоченной в растворе хлорки.
Хорошо, что непогода закончилась. Теперь, уходя в ульпан, я оставляю открытым окно: уже можно. И заодно открываю и шкаф. Там вроде бы пока порядок, но девочки в ульпане рассказали, что у них вся обувь в шкафах покрылась плесенью. Так что борюсь...
В тех комнатах, которые я не протапливаю, плесени нет, я внимательно все просмотрела. Она выросла только там, где тепло...
Вот такая она - израильская зима. Ливни мне понравились  и ветра. Какое-то азартное к ним отношение. А вот плесень - не понравилась совсем.

Грипп

Ну, возможно и не грипп, но точно вирус.
И так, травма у меня тут уже была - теперь вот первый раз заболела.
Все бывает в первый раз. Первая моя зима в Израиле. И вот - первая простуда.
Заболела видимо еще перед Новым Годом: 2 дня голова болела очень сильно. Обычный цитрамон помогал лишь на пару со спазмалгоном, но вроде помогал. Так что я не особо обратила на это все внимание. Удивилась только, что на Новый Год ничего есть не хотела, даже клубничный торт попробовала через силу: ну, надо же, раз испекла, и он такой красивый... Но списала отсутствие аппетита на грустное настроение. А оказывается, это я уже заболевала...
1 января я проснулась во-время, по будильнику. Даже собралась в ульпан. Оделась к выходу. Поняла, что не в силах, и легла снова спать. Болело горло.
Проснулась снова часов в 10, и оказалось, что все очень плохо. Температура, и главное - тело, все тело болело, руки, ноги, спина - все... (((
До того было обидно заболеть в самый Новый Год.
Не знаю, как вы, кто читает мои странички, а я вообще язычница, наверное. Во всяком случае живет во мне кто-то из моих языческих предков. Я верю в кучу самых разных примет. Ну, не то, чтобы серьезно, но так, на всякий случай стараюсь обойти кошку (даже не очень черную), чтобы дорогу не перебежала. Посмотрюсь в зеркало, если вернулась... (Не всегда. Но если предстоит что-то важное потом - обязательно посмотрюсь). И еще: как Новый Год встретишь, так его и проведешь...
Вот. Обидно. Что я теперь, весь год болеть буду?
Так что пролежала я 3 дня с высокой температурой (до 39 к вечеру). С болью во всем теле. В первый день меня морозило, а потом к вечеру стало очень жарко. И все остальные дни было страшно жарко. И я прожила их в тоненькой ночнушке, а по дому могла передвигаться исключительно босиком: безумно приятно ходить босиком по ледяной этой плитке, оказывается. Какие там тапки, зачем?
Плохо было мне, в общем. Кашель снова накинулся так, что спать без кодеина оказалось невозможно.
Кстати, интересно, в Израиле я смогу вписывать таблетки с кодеином? Это единственное, что помогает мне спать, когда я заболеваю. (или в Питере помогало еще и работать, т.к кашель обычно держится, когда ты уже выздоровел и выходишь на работу, а как отработать звонки, например, на телефоне доверия? Только с кодеином) У меня слабое место - кашель, стоит лишь простудиться. Он обычно очень сильный, я от него страшно устаю, даже дышать больно, как будто разъедает все внутри. Кодеин успокаивает, дает передышку. Я не увлекаюсь, но на ночь таблетка мне нужна.  Я привезла пару упаковок из России, хватит, если раза 2-3 переболеть, а потом... Из России теперь не привезешь, его перестали продавать без рецептов (я считаю, что правильно. Так всегда было, когда я была моложе, на него даже отдельная печать требовалась). Но мне иногда без него не обойтись.
Нет худа без добра: повезло мне, что я всего в Новый Год приготовила понемножку. На капризный аппетит больного выбор был - лучшего не пожелать. Есть не хотелось, но надо же хоть раз в день что-то съесть, и я себя уговаривала: вот может кусок торта? или пирога с грибами? В один день просто съела немного салата-оливье, вчера салат не хотела, но взяла курочку гриль с пюре))) В общем, помог мой новогодний стол не голодать.
А еще мне подарили хороший черный чай. Я что-то еще не нашла нормального листового чая в Израиле. Почему-то все полки магазинов заставлены пакетиками.
А когда болеешь, ну как лечиться этими пакетиками? А тут мне с месяц назад подарили хороший чай (из России еще привезенный), вот его я все дни себе и завариваю, добавляю в него еще шиповник, и пью чай с лимоном, с медом или с малиной (как удачно я купила баночку хорошего малинового варенья еще осенью, специально на зиму, на случай простуды)
Вот так я болею. Даже полкило клубники за 4 дня не могу съесть, несколько ягодок только и попробовала. В другое бы время за вечер съела.
Но сегодня я первый день проснулась без температуры. И сразу ощутила, как дома холодно. Зима все же))) Так что утеплилась. Влезла не только в теплые тапки (и как я разгуливала 2 дня босиком???), но и в носки, и в кофту.  И даже переместилась из горизонтального положения в вертикальное: перебралась с ноутом на диван. Сдается мне, что ненадолго, т.к. голова тяжелая какая-то, и сама себе я напоминаю привидение: хожу по дому и меня пошатывает...
Но ничего, в любом случае - я выздоравливаю.
А в воскресенье у меня экзамен. (напоминаю, кто не знает: воскресенье в Израиле первый рабочий день. Выходные - пятница и суббота). Готовиться я не могла эти дни (а в ульпане как раз всю неделю тренировали группу к экзамену, даже устраивали пробный вчера...), да и сегодня наверное мало что сделаю. Тяжелая голова не дает. Завтра, возможно.
Напишу, как сдам))) Если доберусь.
А пока пошла перемещаться назад в горизонтальное положение: голова к подушке тянет. Часа 3 посидела, больше не могу. Хоть и без температуры.
Всем желаю - не болеть. Ничего в этом нет хорошего.

И еще один Новый Год.

Да, вот так получается: теперь в одном календарном году два раза Новый Год.
Так что за непродолжительное такое время снова поздравляю всех посетителей моей странички с Новым Годом! Теперь 2013! Надеюсь, что чертова дюжина принесет, наоборот, много удач, счастья и везения: так бывает часто))
Как-то так повелось, наверное еще с детства, с моей родительской семьи, что Новый Год - это семейный праздник. Когда все собираются вместе, когда готовится много разных салатов, вкусностей,  и пирогов... Вот пироги  - обязательно, это тоже что-то такое семейное, это же печка, символ домашнего очага, домашнего уюта... Моя мама всегда пекла пироги, и я пеку пироги на Новый Год...
И мы, помню, всей семьей ходили навещать бабушку с дедом, или они приходили к нам....
А дети уходили гулять со своими подростковыми и юношескими компаниями уже после 12. Все же в 12 вся семья была вместе, за одним теплым столом с домашними пирогами...
В сентябре, правда, я встретила Новый Год в местных традициях, с яблоками, медом, гранатами. Без пирогов. (хотя нет, была таки шарлотка с яблоками и инжиром: вкусная...) Он тоже получился теплым и семейным. Потому что дети были рядом. Накануне как раз приехали мои девочки и мы были вместе. И я была счастлива.
Дети вообще у меня чудесные. Я думала, что как только я уеду - уже все будут порознь в Новый Год. Потому что пока я жила в Питере, все взрослые, давно разъехавшиеся дети съезжались на Новый Год в родительский дом.  И мне так было хорошо и уютно среди них. Просто быть, наблюдать, как они общаются между собой, и быть с ними вместе. Нет для меня ничего более ценного, чем семья. И не было у меня дней счастливее этих новогодних.
Думаю, и для детей это было важно.
Потому что девочки приехали из Москвы и все дети встречали Новый Год вместе, и меня подключили. Скайп работал почти 3 часа, вместе пили шампанское (ну, во всяком случае одновременно и с одними тостами), вместе радовались, попросили меня судить какой-то конкурс. В общем, я участвовала в общем празднике и не была одна.
Но...
Дети выросли. Какое-то время еще они будут вместе, конечно. А потом у них появятся собственные семьи. Надеюсь, эту ценность семьи они передадут дальше, как я передала им, позаимствовав у собственных родителей.
Но они выросли. И сами уже разъехались по разным городам, и я вот теперь от них уехала далеко.
И это был хороший Новый Год благодаря детям, и интернету, что работал в эту ночь на редкость хорошо (так бывает со скайпом далеко не всегда, сами знаете, наверное).
Но это был и самый грустный Новый Год в моей жизни. Ну, кроме тех 3 часов, что я была с детьми.
Потому что сделала я его как обычно: не могу иначе. И испекла чудесный пирог с картошкой, мясом и грибами:

Еще накануне поставила тесто. И на новогоднем столе был пирог: так положено, это Новый Год, семейный праздник, как же без пирогов.

И торт испекла клубничный. Пропитала его клубничным желе на меду, сделала крем из взбитых сливок. Вот что хорошо - в Израиле очень качественные сливки и взбивается крем из них потрясающий. Жаль нет тут в Израиле у меня рукава с разными накладками для украшения тортов кремом. Ну, куплю со временем.
А вот и торт:

Клубнички тонут в креме, как в снегу: Новый Год, зимний праздник, снежный.
Я, конечно, найду, кого накормить пирогом и тортом. Ну, в ульпане девочек, например.
Но мне было очень грустно.
Потому что впервые в жизни Новый Год я встречала по большому счету одна. Ну, в квартире я была одна. Впервые.
Как-то так случилось давно - давно, что моя семья распалась. Еще 13 лет назад. Я за это время 2 раза могла выйти замуж, но оба раза не захотела. Дети были небольшими, они и так пережили страшное землетрясение в семье, когда она распалась. И долго-долго наша жизнь входила в какое-то более спокойное русло. И устраивать им (и себе, наверное) новое землетрясение, введя в дом человека, я не захотела. Это был мой выбор. Он может быть правильным или неправильным, но он таков.
А теперь они выросли. И я осталась одна.
Это бывает. Люди остаются. Остаются, наверное, практически всегда, в разное просто время жизни. Практически не бывает так, что "жили они счастливо и умерли в один день".  Я теперь понимаю, откуда эта фраза в сказках, когда в них говорится о счастье, юности и любви. Раньше удивлялась. В детстве. Какая разница, когда умерли: еще вся жизнь впереди!
Потому что, наверное, всем бывает тяжело оставаться одним.
И очень остро это чувствуется именно в Новый Год. Потому что для меня Новый Год  - это семейный праздник, и обязательно с пирогами. Но пироги - они всегда пекутся для кого-то.  А я одна. И испеченные пироги об этом очень больно напоминают.


P.S. В гости-то как раз меня звали. Но не могу я Новый Год встречать в чужой семье.  Я могу придти в гости уже после Нового Года. Ну, вот так я впитала это с детства и еще не перестроилась. Что делать, такой вот я семейный человек.
Но пост этот на самом деле не о грустном, а о новом. Надо что-то перестраивать в жизни и в ценностях, коль скоро я уехала так далеко.

P.P.S.Так что желаю всем удач в Новом Году! (и себе конечно. Мне много в этом году предстоит: закончить учебу, найти работу...) Хорошего и доброго всем нам года!