вторник, 29 апреля 2014 г.

Ну, и забастовка... Ну, и результаты...

Что ж. Забастовка завершилась. Во всяком случае это официально объявлено нашим профсоюзом - всем велено забастовку прекратить и приступить к выполнению обязанностей в полном объеме.
Подписано некое "промежуточное соглашение"
До этого была в воскресенье акция протеста. Лаборанты со всей страны собрались в Тель Авиве в здании профсоюза. Я не знаю точно, что там было. Мне сначала позвонили, что я должна быть в обязательном порядке. Даже прислали на школу письмо, что я такого-то числа, в такое-то время должна принять участие в акции. Причем в ТА надо было с работы ехать на электричке за свой счет, а после акции еще и вернуться на работу.
Как-то это было мне не интересно. Ну, не греет вовсе. Участие в каких-то демонстрациях, выступлениях, да еще и за свой счет.
Я стала узнавать, как бы от этого отвертеться. Звонила нашей профсоюзной лидерше, та узнавала и в результате выяснила, что раз я не член профсоюза, то должна быть на работе. Ура!
Ну, так вот. Акция была в воскресенье.
А сегодня официально объявлено о прекращении забастовки.
Что же это за промежуточное соглашение?
Я напомню требования: 
1 передать лаборантов в ведение министерства образования.
2 сделать нерабочим каникулярное время.
3 увеличить заработную плату, включив в нее оплату за обязанности, которые введены в последние годы без повышения зарплаты.
4 привести условия работы в соответствие с техникой безопасности (оборудовать вытяжки там, где их нет)
Вроде бы все.
На то, что дадут все, никто и не надеялся, но то, что хоть как-то будет выполнен третий пункт и люди получат добавку к заработной плате, хотя бы шекелей 300 - на это народ рассчитывал твердо.
Ну, знаете, как: проси больше, чтобы получить хоть что-то.
Но не буду дальше утомлять вас.
И так, соглашение.
Лаборантам добавили еще 4 дня к каникулярному праздничному времени (помните, на хануку я работала 3 дня из 6, на песах 4 дня из 2 недель? Так вот, теперь будет еще 4 дня дополнительных. Наверное, денек к НГ, денек к суккоту, денек к хануке и песаху...). Если учесть, что в этом году все праздники уже прошли, то прибавка эта будет только со следующего года.
И разово, в следующем месяце (уже в июне, получается, с майской зарплатой) выплатят тысячу шекелей. Как бы плата за труды, что ли? Что профсоюз поддержали и в акции за счет рабочего времени поучаствовали?
ЭТО ВСЕ.
Соглашение названо промежуточным. Но, раз сейчас забастовку прекратили, то никто не ждет, что будет еще какое-нибудь. Так что это все, что люди получили: 4 дополнительных дня и одноразово 1 000 шекелей. (примерно 1/6 зарплаты)
По хорошему, забастовку надо продолжать. Хоть до какой-то прибавки к зарплате, которой ожидали люди. Но... Главные тут не люди. Главный тут профсоюз. Раз он велел завершить - люди сами ничего не могут. Завершили. И как же тогда дополнительные, введенные за последние годы обязанности, которые профсоюз счел не оплачиваемыми? Теперь с ними уже все в порядке?
В общем, люди разочарованы. Люди стали пешками в чьей-то игре. Профсоюзные лидеры, похоже, просто зарабатывали себе очки. 
Тут одна из комментаторов сетовала, что профсоюзы не защищают отдельных работников. А они в общем-то и не отдельных тоже не очень-то защищают. Только когда им это выгодно. Перед выборами какими-нибудь или еще по каким-то своим интересам. Но не по интересам работников. Потому что никого не спросили - удовлетворены ли люди этими 4-мя днями, хотят ли прекратить забастовку... Просто издали распоряжение: завершить.
В очередной раз порадовалась, что я не вступила в этот профсоюз. Конечно, наши руководители в Кфар Сабе обещали повлиять на ирию и  привести в норму мой разряд. Не приведут теперь. Но все равно - ну его, этот профсоюз.
Кстати, спросите, почему я до сих пор не вступила?
Ну, я начала еще в декабре этот процесс. Чтобы вступить в профсоюз, надо сначала быть записанной в израильский реестр лаборантов и техников.
Я позвонила, мне прислали опросник и квитанцию на 50 шек (бесплатно не записывают!).
Я оплатила и все отправила обратно: квитанцию, заполненный опросник, документы об образовании (копию диплома, с нотариально заверенным переводом) и подтверждение диплома министерством образования Израиля.
В начале января меня известили, что мои документы получены.
ОК. Проходит месяц, второй, третий... Ни ответа, ни привета.
Я стала звонить, узнавать, в чем дело. Может быть, ответили, да я ответ не получила? (должны были прислать бумагу о записи, с которой меня могли принять в профсоюз). Мне отвечают, что с октября месяца у них распоряжение не принимать документы об образовании, полученные за границей, и подвергать их особой проверке. 
Ну, никто, разумеется, этой проверкой не занимается - просто не принимают.
Я спросила: как же, ведь я выслала подтверждение министерства образования Израиля о присвоении степени? На что мне ответили, что им это неважно, у них свое распоряжение.
Вот теперь думаю - надо бы свои 50 шек забрать у них. Раз им мой диплом не годится.




понедельник, 28 апреля 2014 г.

Прошедший день рождения.

День Рождения у меня был в начале апреля. Как раз перед песахом, каникулы в школе уже начались. Поэтому поздравляла меня моя семья: дети, папа...
Но еще до песаха я успела получить по почте на домашний адрес открытку, подписанную нашим директором школы. Понимаю, что так в школе принято, директор всем сотрудникам подписывает, но все равно, приятно же.
А вот когда я вышла на работу после каникул...
У нас списки именинников на каждый месяц вывешиваются в учительской. Имена, даты, и общие пожелания.
И вот весь первый день ко мне подходили даже не очень знакомые учителя (я даже не знаю, кто что преподает, почти не общалась с некоторыми) и поздравляли, желали "мазаль тов"... Несколько человек за день подошли.
ועד המורים (женщина, ведающая разными внешкольными делами) подарила красивую шоколадку в виде сердца с подписанной от коллектива школы открыткой.
А сегодня у нас было заседание бригады учителей естествознания (ישיבת צוות), каждый понедельник оно проходит. Обсуждается еженедельно программа по каждой параллели, проверочные работы, учителя рассказывают, кто на чем остановился по программе, у кого какие трудности.
Это было первое заседание после каникул.
И вот когда уже собирались его завершить, наши учителя тоже меня поздравили. Сначала просто сказали небольшую речь, которую я поняла со второго раза (пришлось повторить :) ), потом одна из учителей наших достала торт (самое приятное было, что она его сама для меня испекла и принесла в школу), поставили в торт большую пиротехническую свечу, велели мне загадывать желание и все хором спели песню "сегодня день Рождения у Татьяны"...
Ну, а потом весело все вместе этот торт и съели. Оставшиеся куски отдали той из учительниц, у которой двое маленьких деток дома.
До чего же приятно это все. (ну, как-то по жизни меня всегда окружают славные люди. В России на работе было примерно так же. Мы там все друг друга всегда поздравляли от души. Но здесь почему-то особенно приятно. Наверное потому, что я в школе не так давно. И из-за отсутствия нормального языка чувствую себя еще отчасти чужой).
Ну, и как я могу огорчаться чему-то в Израиле, если на душе у меня так тепло и хорошо? И вокруг такие хорошие люди? (я уже не первый пост пишу о людях, которые вокруг. Которые помогают, поддерживают... )
Правда, некоторые неприятности продолжают случаться. Вот Вита сегодня сорвалась с веревочки, на которую я ее привязываю, и слопала очередные тапочки и книжку...
Ну, была за это наказана (заперла я ее на час в душевой, наедине с этими тапочками и книжкой. Интересно, поможет? поймет?), но я ну, совсем не могу долго сердиться. Так что потом она получила бонус - набегалась на специальной собачей площадке, нагулялась вдоволь.
Эх, плохой из меня воспитатель собак.
А все потому, что жить на свете - здорово)
Мне хочется всем моим читателям пожелать тепла людей, которые рядом. Дарите тепло, и оно непременно будет к вам возвращаться. А без этого как же жить?

воскресенье, 27 апреля 2014 г.

Картинка с натуры.

Сегодня наблюдала коротко очень впечатлившую меня картинку.
Шла домой с работы. На довольно узкой дороге уселся малыш лет 3-4 и истошно вопил. Ну отчаянно, капризно, во все горло.
Его мама несла довольно тяжелые пакеты - видно, из садика (было около половины пятого) они заходили в магазин.
Мама не торопясь составила пакеты в сторонку, в тень, на газон и повернулась к ребенку. И сказала ему: .אתה עייף, נעימוני.  и потом сделала шаг к ребенку и протянула обе руки, как бы помогая подняться: !בוא
Кстати, я такого не слышала слова раньше: "нэимони" - от נעים  - приятный, милый. Слова нет в ирисе, но нашла его в гугле - значит, расслышала верно. Вместе с окончанием получится "милый мой". Но это так, отступление для тех, кому интересен иврит.
И так, мама сказала "ты устал, мой милый. ...... пойдем"
Но как это она сказала!
Без тени раздражения орущим ребенком. Слова ласковые, но в интонациях - только спокойная уверенность. Мама констатировала факт - да, ты устал. И в голосе была убежденность, что ребенок встанет и пойдет. Без вопросов, без тени сомнения.  И в жесте - готовность помочь: протянутые руки. Скорее всего, она хотела отвести его на газончик, где оставила пакеты. Возможно напоить, возможно, просто дать отдохнуть в тени. Я не досмотрела картинку - торопилась на автобус.
Но вот этот спокойный уверенный тон...
Она не злилась, не раздражалась.
Она не кричала на ребенка, хотя вел от себя на взгляд нашего человека безобразно. Уселся посреди и без того узкой дорожки и вопил.
Она не стала его стыдить, типа "ты такой большой мальчик, разве можно так кричать"...
Она не стала воспитывать его: "и я устала, но я же иду..."
Она не стала утешать его "ах ты мое солнышко,  устала детка, но давай пойдем, скоро уже дом..." или того хлеще: "давай возьму на ручки"...
Она просто озвучила факт: ты устал. Спокойно, ровно, уверенным голосом и ласковыми словами. И очевидно (раз все вещи составила на газоне) давала ему возможность немного отдохнуть.
 (кстати, не думаю, что мама психолог, но поступила на удивление грамотно, как будто подробно изучала детскую психологию. Ребенок плачет, он не понимает, чего он хочет, отчего ему плохо, он просто отчаянно плачет. Всем своим поведением: словами, жестами, интонацией, мама объяснила ему, что ничего страшного, ты просто устал и в таком случае надо всего лишь немного отдохнуть. Ну, таково было это спокойное послание).
Вот такая картинка.

среда, 23 апреля 2014 г.

Потемкинские деревни. И Израиль не отстает ))

Помните, я писала, как недавно рыдала, не сумев ответить на телефонный звонок?
Звонок был об условиях труда. Дама из ирии (местной мэрии) сегодня перезвонила уже не мне, а нашему секретарю. И тоже спрашивала об условиях работы, спрашивала, есть ли в школе вытяжной шкаф для работы с реактивами... Меня, помню, еще спрашивали, есть ли у меня специальный стол для работы с химикалиями. Ни фига. Я все реактивы готовлю на металлических тележках, Там и взвешиваю, и растворяю, на них же потом отвожу в классы лабораторные.
И на следующей неделе в среду придут из ирии проверять, каковы эти мои условия и есть ли вытяжка.
Ишь ты, неделю дали, подготовиться.
Одна из претензий профсоюза (в нынешней забастовке) - это небезопасные условия работы лаборантов в школах.
Вот ирия и спохватилась. Наверное, хочет доказать, что в Кфар Сабе все прекрасно обстоит с условиями труда.
Как сказала секретарь, вытяжка в школе есть, оооочень старая, ей в обед сто лет и она уже много лет, как не используется. Валяется где-то на складе у завхоза. Секретарь переживала, не выбросил ли ее завхоз. Оказывается, не выбросил и мне доложили, что к среде ее притащат в лабораторию.
Почему она не используется - для меня загадка. Возможно, она много лет, как сломана... Секретарь сама уже не помнит, отчего вытяжной шкаф валяется у завхоза. Тоже предположила, что, возможно, сломана. Сказала, что тогда ирия заберет ее в ремонт, если не удастся ее подключить. Но все равно поставят. Чтобы показать, что она есть )))
Я сегодня прикидывала, куда ж ее можно поставить (в Израиле вытяжка - не такие шкафы стационарные, как были в классах в России, а переносной такой большой ящик).
ОК. Ставить ее в моей лаборатории точно негде.
У меня длинный узкий кабинет. С одной стороны стена вся до потолка занята шкафами с оборудованием. Там же вписывается мой письменный стол.
С другой - раковина, посудомоечная машина для пробирок и колб, на ней маленький холодильник, и дальше 4 красивые металлические тележки, на которых я расставляю подносы с нужными опытами, а в случае лабораторных работ заполняю такую тележку и закатываю ее в класс. Т.е. загромождать их вытяжкой нельзя.
Но у противоположной стены, забыла, есть помимо шкафов еще и старая, допотопная деревянная тележка. Вот на нее, пожалуй, можно и вытяжку взгромоздить. Там, правда, нет ни одной розетки, с этой стороны. Но и там, где у меня машинка и холодильник, розетки перегружены, вытяжку включить нельзя. Там в одной розетке посудомойка и холодильник, в другой атмор (проточный водонагреватель) и чайник или плитка (если надо что-то для опытов греть), в третьей мазган. Все. Сети старые, электричество и так постоянно выбивает.
Кстати, а куда они хотят вывести вентиляцию этой вытяжки? Я не знакома с таким вариантом шкафа, переносным, так что не знаю, как оно должно быть. И я не видела никаких выходов вентиляционных в кабинете - только окно))
Подозреваю еще, что вытяжка не установлена, потому как просто и места нет в лаборатории, и возможности подключения.
Но в школе собираются устроить "потемкинскую деревню" и показать, как все прекрасно, и вытяжка есть.
А я собираюсь поставить ее туда, где нет розеток, и сказать проверяющим, что есть-то она есть, но вот условий для ее эксплуатации нет.
И показать, как у меня хранятся хим реактивы - просто в деревянном шкафу, выделен десяток полок среди всего оборудования. Ни сейфа, ни специальных вытяжных шкафов для хранения, ни замков, кстати... Ничего. А ведь там есть кислоты концентрированные, есть аммоний, есть щелочи...
В общем, в потемкинскую деревню я играть не стану. А ведь играют. Надо же, везде в мире все одинаково...

воскресенье, 20 апреля 2014 г.

Хофеш (отдых, свободные дни по-русски). Калейдоскоп.

Это не отпуск. Но моя работа хороша тем, что в детские каникулы (не летние, а те, что во время учебного года, т.к они обычно совпадают с праздниками) у нас есть достаточно много свободных дней. И, т.к. я на окладе, то эти свободные дни тоже оплачиваются. Я в любом случае получаю всю сумму (вот снова удивилась этой забастовке, которая еще продолжается. По мне так условия - прекрасные)
У учителей еще больше выходных, чем у работников ирии. У них  - все каникулы не рабочие. Но все равно учителем я бы ни за что не хотела работать. Так что пусть они отдыхают еще больше, заслужили))
А у нас какая-то своя сложная система подсчета. На каждый праздник мне количество дней отдельно сообщают, все по-разному. Вот на пурим из 2 дней у нас был один выходной. На хануку за неделю каникул можно было взять 3 дня свободных. А сейчас, на песах, ну, просто красота. Каникулы у детей с 6 по 22-е апреля. Из этих дней мне надо было отработать всего 4, так что я работала 6-9. И, начиная с 10 апреля, - свободна, как птица. На работу только 23-го.
Я даже не знала, что делать с таким огромным количеством выходных.
Но выход из положения нашелся, конечно. Приезжали гости ко мне, ездила и сама в гости...
Побывала в Хайфе, Кармиеле, Тверии (у меня там тоже родственники), ну, и конечно, в Цфате. В Цфате задержалась дольше всего.
А вчера пришлось вернуться, хотя есть еще 3 дня: дочь улетела в Москву, надо выручать Виту: гулять, кормить... Так что еще 3 дня бездельничаю дома. Ох, как же я на работу выходить буду - так втянулась в безделье....
В Цфате было прекрасно. К сестре папиной супруги приехала подруга из России. Она впервые в Израиле, и ее старательно развлекали. Ну, и я присоседилась. Ездили вокруг Тверии, ходили в гости... А еще нас водили по галереям. Я в них была многократно, но всегда приятно прогуляться. Зашли в очень большой ювелирный салон, и я там неожиданно для себя оставила больше 1 000 шек на разные красивые украшения... Ну, не могла удержаться... Тем более, что с нами была дама, хорошая знакомая папиной семьи, живущая тут уже лет 25, знающая практически всех в Цфате и оооочень хорошо умеющая торговаться и получать скидки.... в полтора раза дешевле все было куплено. Ну как было устоять?... (сама я торговаться никак не научусь...)

А теперь немного фото:
Это стена (она не единственная из сохраненных)  - в Цфате их специально не реставрируют, это память о ливанской 2006 года. Обстрелы были нешуточные, сами видите:


А это мы забрели в какую-то кафешку по дороге. Кафешка очень простенькая, снаружи так вообще не очень презентабельная (внутри вполне цивильно, но кто ж захочет сидеть в такую погоду внутри!), но вид оттуда приятный и кормили хорошо.
Кто-то хотел фото со стрижкой? Их есть у меня. Правда, за полтора месяца я уже успела прилично обрасти, но все же:


Ну, а это просто разные фото из поездки.
Вот вид из окон одних знакомых в Цфате. Симпатично, правда? Вообще Цфат - городок небольшой, но до того есть красивые места, и просто вид из окон часто такой замечательный! В моей застроенной Нетании все улицы да соседние дома, чуть не окно в окно... А тут - Цфат...


А это с наших прогулок:
Огромный, с дерево, кактус. Цветет во-всю. Это не холодный Цфат, это уже жаркая Тверия. И ведь всего полчаса пути от Цфата...


Не смотря на довольно сухую зиму, Кинерет наполнен. Даже фонарь стоит "по колено" в воде. И это радует (Меня :-) Фонарь, возможно, недоволен).


У павлинов брачный сезон. Кричат, хвосты распускают, красуются перед бесхвостыми простенькими барышнями... А этот вообще забрался наверх покричать. Думает, наверное, что у него прекрасный голос. Возможно, и барышня думает то же самое... На вкус и цвет, как говорится:


А всего-то и прекрасного - это хвост. И то в свернутом виде он мне понравился больше:



В распушенном виде я его тоже сфотографировала, но он вживую-то впечатляет, но скорее размерами. На фото он мне понравился меньше. Ну, еще против света снимок, краски не видны:


Павлинов разводят около небольшой розовой церквушки. Она довольно миленькая. Всю ее сфотографировать было сложно, она плотно окружена зеленью. Ну, гляньте хоть на верхушку:




А это небольшой пруд около католического храма в окрестностях Тверии:



Моя поездка была - пестрый калейдоскоп впечатлений. Вот и на фото отразился этакий калейдоскоп. Вообще весь Израиль - калейдоскоп. Чуть в сторону - уже и климат другой, и флора другая... Соседствует красивое и безобразное. Всего в достатке)))
Что ж, חג שמח, или иначе: с праздниками, которые еще пока продолжаются (у кого песах, у кого пасха... А кто ничего не празднует - тому просто: хорошего настроения!)

воскресенье, 6 апреля 2014 г.

Когда человек поет?

Начну с начала.
Я уже писала как-то,  что родители мои были музыкантами. Мама хороший пианист,  папа дирижер-хоровик.
Из воспоминаний детства:  мама постоянно что-то напевала.  Мыла посуду,  гладила белье,  стирала,  готовила, - и пела.
Я переняла у нее эту привычку,  видимо. Я любила петь между делом. Шла в школу-пела (делая паузы или пропевая кусочки про себя,  когда на встречу попадались прохожие).  Пела дома…
Так было и потом. Я очень любила петь детям. И,так же, как и мама, распевала, моя посуду, стирая…
Я не заметила, когда это прекратилось. Обратила внимание на это не я, а старшая дочка.  Она спросила: "Мама,  а почему ты давно не поешь? Ты же раньше все время пела… " И я подумала:  а ведь и правда,  не пою.
Это были тяжелые годы.  Много-много - много тяжелых лет.
Началось все в страшные 90-е, когда я родила младшего,  а завод мужа оказался в заднице и деньги в семье исчезли. Я уже писала о тех временах. Что такое полгода жить без зарплаты, семье из 2 взрослых и 5 детей,  на одно дородово-послеродовое пособие?  А потом получить бумажки-чеки,  на которые не купить продуктов,  или рулоны линолеума вместо денег,  или коробки духов,  местно разливаемых на мужнином заводе из французского концентрата…  а детей кормить надо,  и не духами.  В то время было снесено в скупку все мое золото,  продано все,  что можно.  Даже этот пресловутый диван (я писала о нем в теме "меж двух огней") купленный с таким трудом всего за три года до того…
Не до песен,  согласитесь.
А потом муж ушел в страхование,  с деньгами стало полегче,  но тяжело заболел один из детей…  Инвалидность,  лечение в Ленинграде в педиатричке, гало-вытяжение (кто знает,  поймет,  что это за ужас), 6 тяжелых операций  на позвоночнике,  месяцы в больницах,  корсеты,  дистрактор…  Я позже из интереса посчитала:  за 4 года лечения я провела с ребенком в клинике 2.5 года.  И только полтора,  получается,  дома.
Какие там песни?
А дальше произошло то,  что часто случается в семьях,  где есть ребенок-инвалид. Наш папа сломался.
Надо написать и хорошее,  не только плохое же. Пока болел ребенок,  папа держался. Тут он молодец. Все эти годы он жил практически один с 4 оставшимися детьми. А дети-то были от 2.5 до 12…  И он это выдержал,  он заботился,  готовил,  кормил,  одевал,  развлекал…  проверял уроки,  водил в садики и ясли…
Но сломался таки.  И нашел странную даму,  на 12 лет себя старше,  зато нигде не работающую,  с выросшими детьми,  имеющую много свободного времени для мужчины.  Он мне как-то попенял,  помню: "Наталья так квасит! Вот если б с тобой можно было так квасить! "
В общем,  отправился он "квасить", зарабатывать стал минимально,  и дальше мне пришлось учиться зарабатывать и поднимать детей. Старшая из которых поступила на 1 курс,  а младшему исполнилось 6.
В общем,  думаю, понятно:  петь я перестала, и казалось, что это навсегда.
Я заметила,  что я часто что-то напеваю,  еще года полтора назад. Это произошло как-то само собой,  я снова стала петь,  и даже не заметила ))  Я пела по дороге в ульпан,  напевала дома, моя полы или посуду. Я напеваю сейчас, гуляя с Витой, идя на работу от "цомет Раанана", или что-то делая по дому…
Я опять не сразу обратила внимание на это. Но когда обратила- для меня это важно оказалось. Что страшный и тяжелый период моей жизни остался позади, полностью позади.
Еще наверняка будет много сложного. А сейчас внутри меня звучит музыка. Разная:  радостная, лиричная, грустная и веселая… что-то я пела детям,  когда они были маленькими. Что-то (многое)  пела моя мама…
И я напеваю.
PS Вот поделюсь песней. Да, мне чаще поются такие старые песни. Которые еще в детстве слышала. Больше от мамы.
Но песни поются, если есть какой-то толчок. Сейчас этим толчком было деревце. Я на них всегда любуюсь, уже которую неделю. Их много по Израилю, 2-х видов, сиреневые и белые. До чего красивые! На Бренер растут через одно: белые, сиреневые...
Вот:





 И сначала я стала вспоминать, где это были "девчонки в платьях бальных"...
И вспомнила, и дальше всю дорогу пелась мне эта песня. И до сих пор поется. Попугайику моему понравилась :) Подпевает :) Она старая, но она такая красивая...



Хочу сделать дополнение: Я снова стала петь и на душе у меня светло. Но это моя личная история. Возможно оттого, что слишком тяжело я прожила предыдущие годы, теперь мне легко.
Не стоит думать,  что у каждого, приехавшего в Израиль, будет так же петь душа (да и я иногда ревмя реву,  не смотря на все песни,  вот как раз недавно описала в красках :) ).
Дочка моя живет со мной, и вроде бы ей тоже неплохо в Израиле.  Но это тоже ее личная история.
Я недавно посоветовала одной потенциальной репатриантке блог Алекса обязательно почитать. Т.к очень уж наивными показались ее высказывания )
А хорошо ведь понимать, что бывает по-разному.
Я еще до того, как приехала, точно знала, что будет трудно. Я на это настраивалась.
Мои подруги и знакомые в 90-х никайонили, и учились, учились… прежде, чем пробиться. Одна сделала 2-ю степень в технионе (мне трудно представить,  какой кровью это далось матери троих детей!) , другая учительский ораа, но долго не могла устроиться. Прежде, чем стала учителем, таки никайонила аж 8 долгих лет (это я считаю с самого приезда,  в эти годы входит и учеба. Но все равно долго). Друг уже в 2000-х пару лет отдал-таки заводам. Прежде, чем смог вернуться в профессию.
И я ехала,  понимая,  что возможно несколько лет придется метапелить,  учиться,  работая по ночам и пр…
И я была к этому готова. Мне этот путь видится нормой.
Думаю, что я все равно пела бы.  :)
Тут что-то другое сдвинулось во мне,  дело не только в работе (хотя и с работой сложилось очень удачно).
Но тот, кто едет в Израиль, - едет начинать все с нуля,  едет много работать и подниматься заново.
Это надо четко понимать.
Но…  "безумству храбрых поем мы славу… " Так что всем-удачи :) И песен :)

среда, 2 апреля 2014 г.

Ну, как тут назовешь… опять спотыкаюсь на телефонном разговоре..

Вот сидела и ревела. Плакса,  в общем.
Позвонили мне сейчас из ирии. Женщина представилась и начала расспрашивать об условиях работы (вроде бы... не уверена… )
Во всяком случае, она спрашивала,  есть ли у меня стол специально для работы с химическими веществами… Потом,  возможно,  что-то об утилизации?  А может и нет…  Из пары длинных фраз удалось выцепить только "хомрим" (вещества)  и "бахуц" (снаружи, не в помещении), но там еще много разных слов было. Ничего я не поняла.
Женщина из ирии была терпеливой,  по моей просьбе повторила раза 3, пыталась другими словами,  но видно другие слова не очень годились…  так что в основном повторяла одно и то же…
В результате я все же вынуждена была сказать ей,  что не понимаю ничего…
Она попрощалась и положила трубку,  а я проплакала весь урок.  Хорошо,  сегодня предпоследний день перед каникулами,  учителя в основном все повторяют с детьми,  опыты у меня были чуточку на первых 2 уроках,  и то простые,  учителя их сами провели.
А сейчас никто меня не трогает,  ничего не просит. А то хороша бы я была.
Потому,  что я сразу чувствую себя такой никчемной,  ни на что не способной,  в пору уволиться…  Это первое,  что в таких случаях в мою бедную голову приходит…  ну,  если я на какие-то,  наверное,  простые вещи,  касающиеся моих условий работы или профессиональной деятельности,  не могу ответить.
Это уже второй случай за последние пару недель.
Первый был,  когда началась забастовка.  Я позвонила в этот профсоюз,  чтобы узнать,  что там с моими отправленными документами и записью в реестр.  И девушка сразу стала мне что-то подробно и многословно объяснять.. Я так же,  как сегодня,  не поняла ничего.
Так же сидела рыдала (хорошо,  никто ни разу не видел). Потом меня выручила моя подруга:  перезвонила в профсоюз,  и потом мне все объяснила по-русски.
Нет,  головой я понимаю,  что с работой я справляюсь хорошо.
Про любой опыт сначала все прочитываю в книге,  а уж химию эту школьную я точно знаю лучше большинства наших учителей.
Но когда я не могу вот так спросить или ответить по телефону,  я чувствую себя ужасно. Я прихожу в отчаяние,  что я не справляюсь с тем,  с чем давно должна справляться. Что я никогда не смогу хорошо понимать язык…  что я…  и еще, что я…
И совладать с этими чувствами совершенно невозможно,  это что-то гораздо сильнее меня.  А я могу только плакать,  как маленькая.
Я нормально разговариваю вживую. Во-первых,  тут, как правило, не нужна такая точность понимания. Во-вторых,  всегда есть возможность выделить для себя какое-то важное слово в фразе и быстренько набрать его в словарике на мобильном. Я часто даже прошу собеседников набрать мне какое-либо слово,  если не уверена в его написании. Или мне по-английски повторяют…  И это помогает понять суть.  А в школе все привыкли,  что я везде со словариком.
Но по телефону это все невозможно. В деловом разговоре важна точность и одно слово чаще не поможет точно вникнуть в суть.
И я каждый раз расстраиваюсь до слез.
Тут дело,  конечно,  в характере.  У всех он разный.  И сила нервной системы разная.  И, главное,  не все такие перфекционисты,  что требуют от себя непременно все смочь,  все сделать, и именно так,  как надо,  а иначе не стоило и начинать… стыдно мол,  деушка…
А у меня именно так…
Вот,  а еще знакомые не понимают,  почему я никак не позвоню в клинику,  раз мне еще в январе обещали прислать документ с очередью на операцию,  да все никак не пришлют.
А вот потому и не звоню,  что чаще всего звонки эти вот так заканчиваются:  моим непониманием, слезами, стыдом,  отчаянием…  что как же так, я до сих пор не могу таких простых вещей…

PS.  Добавлю. Я в общем вроде не глупый человек (надеюсь). Просто очень эмоциональный. И с не очень легким характером.
Так что я все сама понимаю и знаю,  что могу сделать в этой ситуации. Если не делаю- эмоции мешают, а это штука мощная.
Я к чему делаю эту приписку?. Советы мне давать без толку,  я вроде и сама все понимаю.
А вот о себе что-то рассказать,  если моя история что-то в вас задевает,  затрагивает,  - мне кажется,  это был бы более симпатичный разговор))
И еще. Я уже написала, что это второй такой у меня неудачный разговор за последние дни. О первом я что-то не стала писать. А сейчас вот пост сделала, хотя мне и неловко, если честно, рассказывать, что я из-за мелочи в сущности так сильно расстраиваюсь, ято прямо на работе плачу, как маленькая...
Но вот мне в свое время, когда я потерялась в Кфар Сабе и подруга меня выручала, так мне помогло очень, что она сказала: "Ничего. Я первые полгода так ревела"
Я и приготовилась "реветь полгода".
Подольше, правда, получается. Ну, первые полгода совсем были тяжелыми, и даже больше, чем полгода.
Теперь пореже, но бывает, что отчаиваюсь и плачу.
Не смотря на то, что и устроена неплохо, и жить очень хорошо.
И возможно, кто-то прочитает, и ему тоже поможет мой рассказ, как мне когда-то помогли слова подруги...