Группа. Ну, можно же похвастаться...

А вот еще про то, как я начинаю устраиваться в стране. Про работу воспитателем (мадрихой) я уже много писала. Но есть еще одна. (Саша, спасибо тебе за наводку)
Это работа по специальности. Правда бесплатная.
И не просто бесплатная: я раз в неделю еду сначала на городском автобусе, потом на электричке. И обратно. За свой счет.
Это амута (общественная организация) "Матери против наркотиков". (таких несколько, оказывается, в Израиле, в разных городах).
Я сейчас веду там группу созависимых (близких родственников нарко и алкогольно зависимых людей. В основном это мамы или жены).
Потому что невозможно лечить наркомана или алкоголика, не работая параллельно с его близкими. Работа будет впустую. Вернется человек в ту же обстановку и все пойдет по-старому... Меняется человек - должно меняться и его окружение.
И если самих больных государство лечит бесплатно, то амута существует на благотворительность. Раньше на работу психолога им давало деньги государство. Через какие-то благотворительные фонды. В этом году в связи со сменой правительства и резким сокращением бюджета финансирование закрыли. Организаторы написали какие-то заявки, но их не удовлетворили. И психолог, что у них работала, подождав пару месяцев, все же ушла.
Они искали психолога -волонтера, и нашли...меня. Так совпало. На этом жизненном этапе мне важно: закрепиться в Израиле, завести новые знакомства и связи. Заработать строчку в резюме и рекомендации. Вот я и пришла к ним.
Работаю уже второй месяц.
И если поначалу организаторы этой амуты (а они присутствуют на группе как участники) просто были рады, что нашли хоть кого-то (потому что представьте, что группа, которую собирали 3 года, перестанет заниматься - она же рассыплется), то теперь они говорят, что у них за все 3 года никогда не было такого психолога.
Приятно, конечно. Но это можно понять как просто то, что они не хотят, чтобы я их оставила...
Они подарили мне подарок к НГ (Целый пакет разных коробочек с кухонными штучками, приятно) Заводят при мне разговор, что послали опять документы на финансирование. Что в сентябре амуте будет сколько -то лет, после которых благотворители начнут иметь право на налоговую скидку и тогда проще будет этих благотворителей найти.
Я как-то спокойно все это слушаю. Потому что пришла я к ним, хорошо осознавая, что работать буду волонтером, и понимая, зачем мне это надо, каковы в этом мои собственные интересы...
Так что особо денег от них не жду. Даже готова к тому, что когда появится финансирование, они позовут обратно того психолога, что работала у них до меня...
Но сегодня они меня просто умилили...
Я последние несколько занятий ухожу минут на 5-7 раньше, чем положено заканчивать группу. Не просто ухожу - убегаю. Т,к. с августа поменяли расписание электрички, и я даже в начале августа опоздала (привыкла за июль к одному графику, не посмотрела, а он изменился) и час ожидать пришлось...
А группа остается, прощается, потихонечку расходится.
Так вот сегодня они мне заявили, что им очень неудобно, что я у них работаю бесплатно, да еще и езжу, и в минусе... и что они решили, и теперь скидываются, чтобы хотя бы дорогу мне оплачивать. Спросили, сколько стоит мой проезд, достаточно ли 50 шек, что они собрали...
Они боятся, как бы я их не бросила, что мне надоест бесплатно ездить. Они не знают, что я решила проработать, пусть и бесплатно, до 6 месяцев для строчки в резюме. А прошло еще меньше 2.
Но...
Это было очень трогательно, правда. Если учесть, что эти мамы и жены нарко и алкогольно зависимых людей приходят уже 3 года (ну, за 3 года много людей сменилось, многие только недавно добавились, просто группа существует 3 года), и никогда ничего не оплачивали... Понимаете, они всегда ходили бесплатно, а тут сами решили платить, хоть и немножко. Но у них же семьи, где сыновья или мужья уже пропили и продали все, что можно. Небогатые, в общем.
Очень приятно, когда твою работу оценят. Причем не организаторы, а сами мамы...
Кстати, еще одна оценка моей работы, что вначале их приходило по 3 человека, максимум 5, а теперь ходит по 12... Классно)))
Ну, посмотрим, что дальше будет. Возможно, эта работа будет оплачиваться. Возможно благодаря ей удастся найти что-то еще... Тут уж как оно провидению будет угодно.. Пока мне очень нравится, что я работаю по специальности (соскучилась я за год по своей работе), и что такая отдача от участников группы. Ведь не в сумме дело, а просто в самом факте, что я для них важна.
Вот. Поделилась радостью.
Ну, и похвасталась немножко... Можно же?..

О работе. О людях рядом.

Хочется немного написать о тех людях, с которыми я контактирую по работе.
Это пока 2 человека: социальный работник и предыдущий воспитатель.
Социальный работник - очень умная женщина, лет около 40. Очень внимательная, к ребятам относится сердечно. Все замечает, обо всем и обо всех думает. Ребята ее ждут, доверяют ей, спрашивают, как им поступить в том или ином случае.
Мне она очень симпатична. Профессионализмом, взглядами на работу, отношением к подопечным. Неравнодушием.
Мы с ней разговариваем и о ребятах, продумываем, как и что можно изменить в их жизни. И о жизни, о работе ее разговариваем (она не только с этими ребятами работает, но еще и ведет для обычных подростков, совсем в других проектах), и о моей работа в России.
Второй - это предыдущий воспитатель, молодой парень лет 25-28. Работал с ребятами 2 года до меня.
Просто по тому уже, как относятся к нему ребята, понятно, что это замечательный человек.
Он не просто работал с ними воспитателем (параллельно работал в этой же организации в хостеле), он сделал много такого для ребят, что делать не обязан - просто от души.
Ну, иногда он брал их в машину и они ездили куда-нибудь погулять. Или в кино (сами билеты пару раз в месяц оплачивает компания).
Вместе с ними сделал ремонт в квартире.
Решил, что квартира, в которой они живут, скучно выглядит и принес им свои картины (он рисует, и занимается художественной фотографией).
Вот как выглядит салон у ребят теперь:

Я не особо разбираюсь в рисунках. И в обработках фотографий (то, что над телевизором, сделано в не очень понятной мне технике). Мне важнее сам факт: парню не понравились голые стены, он захотел украсить жизнь ребят и сделал это. Классно же, правда?
Вот его картины поближе.

Но мы не будем спорить о таланте художника, ладно? Мне важнее душа и сердце.
Это Вики приносил им книги, выбирал фильмы. Был им другом, старшим товарищем. (это звучит так - просто. Друг, старший товарищ... А каждый ли может быть другом ребятам настолько сложным в общении, аутичным, замкнутым, с проблемами развития и характеров). Он так много дал ребятам... Замечательный все же парень.
Я спросила его, почему он оставил эту работу. Ответил, что работа была важна для него, т.к. тут он видел, как он нужен людям. Кроме того, работа ему и давала много - в понимании самого себя и других людей.. Но он сейчас не видит больше перспектив развития для себя именно в этой области, а ему хочется развиваться и двигаться дальше. Поэтому он полностью занялся фотографией и живописью.
Очень понятно, по-моему.
Вот. Какие славные люди работают рядом со мной.

P.S. Ну, что еще важно - и Вики, и Эдит (социальный работник) родились в Израиле. Знают английский (это выручает меня, говорить на англ. мне теперь стало сложно, в голове каша из англ и иврита, но иногда просто вставляю в речь отдельные слова, заменяя то, что не знаю на иврите). Но родной язык у обоих - иврит. Как и у двоих из троих моих подопечных. Так что в моей работа иврита много теперь. Пока это ОЧЕНЬ сложно, но все же очень здорово.

Забота.

Сегодня вечером позвонил хирург, который меня лечил. Дело в том, что в мае я болела. И мне назначили биопсию.
Я предварительно прочитала в интернете, что в общем-то в моем случае ничего страшного быть не должно.
Так что я была вполне спокойна. Ехать вот только пришлось в Тель Авив. Съездила (правда, не без приключений. В первый раз в июле не смогла найти больницу, их оказывается 2 Асуты, вторая уж очень запрятана, в общем, заблудилась как обычно.Так что пришлось потом записываться заново - еще месяц ждать.). Сказали мне, что результаты биопсии будут через неделю, максимум через 10 дней. Ну я спокойно и жду. Чтобы дней через 10 заглянуть в свой кабинет на сайте маккаби и посмотреть анализ.
Но вот сегодня вечером (прошло всего 4 дня) звонит мне на мой мобильный хирург из поликлиники, и говорит, что он доктор такой-то, что сегодня пришли результаты биопсии, результаты хорошие (ну, это и так было понятно), чтобы я не беспокоилась, и пришла на прием через 3 месяца...
Люди! Вам когда-нибудь звонили врачи из поликлиники (и не участковые, а хирург, которого Вы 2 раза видели-то)? Просто чтобы Вы не волновались лишний день, просто чтобы сказать, что все в порядке.
Да, в израильской медицине хватает недочетов, не все так радужно, как казалось издалека.
Но тут лечат. И не просто лечат, а еще и заботятся.
Потому что это ладно я не беспокоилась, а вообще люди биопсии боятся, волнуются. И врач из поликлиники, получив результат, вот просто так берет и звонит больному. Видимо, каждому больному, которому он назначал биопсию. Сказать, что все в порядке (или не в порядке - тогда объяснит, как действовать дальше).
Мне было приятно, что мне позвонили.

Не было ни гроша, и вдруг алтын... или масса возможностей.

Вот и закончилась моя первая настоящая рабочая неделя в Израиле (месяц подработки с бабушками я не считаю, это я просто занимала время, пока искала работу, подходящую мне).
Эта неделя принесла мне уверенность, что я могу говорить. И это самое важное.
Пусть я понимаю половину - не страшно, основное я понимаю.
Пусть в процессе разговора пользуюсь словарем (скачала на телефон словарь "ирис" для андроида, спасибо доченькам за подарок), подбираю слова, которых мне не хватает, или смотрю что-то, что не поняла с иврита... Ничего, все ждут терпеливо. Даже помогают слово набрать, когда я сомневаюсь, "тав" или "тэт", например. Это не мешает.
Так что мой год, потраченный на ульпаны, дает свои плоды: я говорю!
Мальчики мои очень славные. Очень разные. Каждый со своими проблемами таки, да. Каждый по-разному, но нуждается в помощи, поддержке. И я уже начала понимать, как и чем я могу быть полезна им на этой должности.
И пока у меня получается услышать и быть услышанной - это важно.
В общем, я начала получать удовлетворение от работы,  и мальчики ко мне относятся хорошо, рады моему приходу. Ура.
Только денег мало на этой работе, потому что мало часов в неделю, всего 16. Поэтому я не бросила вечернюю бабушку, с которой мы беседуем по вечерам, но и этого мало. Это 26 часов все вместе, да за бабушку минималка - в общем, только -только на оплату жилья. А жить самой?
Пока есть возможность, еще месяца 3-4 могу прожить спокойно. Хотя уже немного тревожно проедать последний запас. Ну, и в перспективе хочется работать на полную ставку и на одном месте, а не бегать по бабушкам и в середине дня ездить в Раанану.
Не успела я так подумать, как началось...
Позвонили на неделе из той школы в Кфар Сабе, где я была 2 месяца назад... Приду ли я к ним лаборантом, и если приду - надо срочно принести в ирию все мои документы и оформляться.
Пришло письмо из мисрад а-бриют, с разрешением сдавать экзамен по работе в лаборатории (я посылала туда диплом биофака и трудовую). Т.е. можно пробовать спокойно искать место для стажировки в больнице, сдавать экзамен и работать биологом в лаборатории. Работа хорошая и неплохо оплачиваемая. Правда, устроиться на стаж легче, а вот найти потом место сложнее. Но возможно.
Я сейчас чувствую себя этакой выпускницей средней школы, перед которой масса дорог - выбирай любую...
Но мне нравятся мои мальчики. Уж очень это мое... Все же психолог я гораздо лучший, нежели биолог...
В школу я тоже теперь пошла бы, возможно мне и там бы понравилось. Я уже не боюсь школы, т.к. поняла, что говорить на иврите я могу: и слышать, и отвечать. Неделя работы с мальчиками дала мне эту уверенность. Но вот получится ли сочетать с работой воспитателем? Жаль, что в школе полная ставка, на все дни недели. Было бы хоть 3-4 дня, я бы с такой радостью работала в 2 этих местах! ))
Взяла телефон зав хостелем в Раанане - если там есть место по той же должности, что я работаю с мальчиками (воспитатель, сопровождение реабилитации), то я все же останусь на этой работе, мне она очень нравится. Так что сначала туда позвоню. Предыдущий воспитатель мальчиков сочетал работу с ними и работу в хостеле. Говорит, что до 8 тыс выходило у него (в хостеле есть ночные дежурства): нормально, мне даже меньшей суммы хватит.
Ну, а насчет работы в больнице... Не знаю, не знаю. Очень боюсь, что пройдя стаж и сдав экзамен окажусь снова в поиске рабочего места...
Жизнь, конечно, покажет, можно начать с реабилитации или школы, а там будет видно.
Хочу всем сказать: не бойтесь Израиля. Тут достаточно возможностей, если есть ЯЗЫК (хотя бы такой, как у меня сейчас), ОБРАЗОВАНИЕ и ОПЫТ. Ну, и если у Вас нет больших амбиций сразу с трапа самолета, и Вы готовы двигаться мелкими шажками: учиться, начинать с более простой работы... (я тут о чем: должна быть еще какая-то мотивация, ради которой можно или пожертвовать карьерой, или отложить ее на неопределенное время).
Потому как да, и работа с мальчиками, и работа в школе - это ниже моей квалификации. Но о какой квалификации можно говорить, пока нет хорошего языка? И та, и другая работа даст мне деньги, достаточные для жизни и иврит, а это сейчас самое важное. И удовлетворение тоже даст. А амбиции я дома пока оставила ))) И готова двигаться понемножку, потихонечку.
И к разным сомневающимся: мой оптимизм теперешний все же базируется на опыте: есть одна работа, предлагают еще... Не пропаду.

Поездка к папе. Фестиваль. Работа.

Какой все-таки чудесный в Цфате фестиваль клейзмерской музыки! Очень жаль, что из-за работы я смогла вырваться только на один, завершающий день.
А с другой стороны, как здорово, что хотя бы на этот завершающий день выбралась.
Слушала прекрасную скрипку Сани Кройтора. В прошлом году он мне почему-то меньше понравился. Наверное, настроение было больше на что-то плавно - печально - лиричное. А в этом году я немного другая - и музыка ложится на настроение другая.
Все же он - чудо. Великолепный музыкант и прекрасный артист.
Слышала несколько очень хороших ансамблей, помимо клейзмер - музыки был еще неплохой джаз...
Да и снова окунуться в эту атмосферу праздника, бродить от площадки до площадки...  (музыканты выступали одновременно на 7 площадках в этом году: выбирай на свой вкус. Расписание и карта площадок раздавались повсеместно). Гулять в праздничной толпе людей на ярко освещенных улицах. Останавливаться там, где нравится, слушать музыку. Отдохнув, идти дальше, на следующую площадку... Замечательно. На будущий год снова постараюсь не пропустить, сколько смогу.
Дочкам тоже понравилось. Папу вывели на концерт, а то он без нас что-то дома сидел...
Пришли поздно, усталые (во всяком случае я с ног падала...)
Но рано утром пришлось уехать. Это тяжело, т.к. концерты были до часу ночи, а уже в 9:15 мы сидели в автобусе, увозящем нас в Нетанию. Вернее, в Нетанию ехали мои девочки, а я в Хадере пересела на автобус, идущий в Раанану. Дело в том, что мне на пятницу назначили беседу с воспитателем, работавшим до меня с ребятами, с которыми теперь буду работать я. Поэтому и пришлось уехать так рано...
И к часу дня я была на месте. Еще до 16 мы разговаривали. На иврите. Ох.
Сначала на квартире, все вместе, ребята, я и предыдущий воспитатель. Очень славный молодой человек (лет 30, наверное). Видно, с каким доверием к нему относятся парни, как они сразу начали рассказывать ему о своих проблемах и недоразумениях... Видно, как хорошо он их знает.  Как он на все откликается, расспрашивает их, очень внимателен к ребятам. Здорово. Мне он очень понравился. Он отработал на этом месте 2 года с лишним. На мой вопрос почему сейчас уходит сказал, что начинать ему было трудно, что он, благодаря работе, многое понял о людях и даже о самом себе, но что теперь на этой работе он чувствует, что продвинулся насколько смог, и дальше ему хочется пробовать себя в чем-то еще, продвигаться дальше.
ОК. Сказала ему, что если даже я так же перестану продвигаться профессионально, то еще долго буду продвигаться в иврите, так что мне тоже интереса хватит надолго.
Но это уже мы разговаривали потом. Часа два мы провели все вместе в квартире, где живут ребята, а потом  просто вдвоем посидели в кафе и он рассказал мне про каждого мальчика. У кого какие проблемы и сложности, какой характер, на что обращать внимание... Поговорили и о самой работе, о том, что воспитатель ребятам с одной стороны- друг, с другой - все же остается воспитателем, иначе не будет возможности помогать им. Ну, мне как психологу эти вещи понятны и близки. Он же к этому пришел постепенно, в процессе работы...
В общем, у меня сегодня была 3-х часовая практика в живом иврите...
Что я могу сказать? Понимала я примерно половину. Если обращались ко мне, понимала больше. Потому что переспрашивала. Иногда - что значит то или иное слово. Иногда просто просила повторить медленнее...
А вот когда воспитатель разговаривал с кем-нибудь из ребят и у меня не было возможности вклиниться и переспросить - я понимала далеко-далеко не все. Треть, возможно.
Но... Запомнила несколько слов, что-то освежила в памяти после ульпанов... Надеюсь, эта практика скоро поможет мне продвинуться и говорить. Хотя придется мне и ребятам пережить какой-то сложный период неполного понимания... И, видимо, это будет основная трудность в моей новой работе. Очень надеюсь, что это не помешает все же мне войти в курс дела и быть полезной моим подопечным.
С воскресенья начинаю работать самостоятельно. Впереди день отдыха, но надо бы посмотреть какой-нибудь небольшой фильм на иврите, сделать заготовки переводов слов, которые могут пригодиться в беседах с ребятами... Работы на ближайшие недели и месяцы - непочатый край...

С добрым утром :)

Утро.
Дочки еще спят на балкончике...
Кофе. Булочка с маслом и сыром. (даже 2 бутерброда: с утра можно... Да и потом, если хочется - тоже можно... Фигура - одно, а булочки - другое...)
Солнце в окнах. Еще не жаркое.
Допила, позавтракала.
Собираюсь последний раз к утренней бабушке.
Испекла вчера для нее шарлотку, повезу.
Надо яблок докупить: дочки тоже любят шарлотку.
Как хорошо. Просто жить. Пить кофе с утра. Печь пироги. Радовать и радоваться.
Всем - доброе утро :)

Делюсь радостью и страхом.

Я устроилась на работу. Пока меня взяли на полставки. Но я далеко не заглядываю. Будут полставки, + вечерняя бабушка... Месяца 3-4 я проживу, а там глядишь, что-то еще придумается.
Но речь не об этом.
Я уже рассказывала, как я проходила собеседование в Кфар Сабе. Мне очень хотелось туда попасть, но все же мне отказали. Не устраивает их никак, что я не могу доехать в шаббат. И смены совмещать не выгодно им: тогда будет перерасход по зарплате, надо оплачивать дополнительные часы. А про возможность ночевать там я даже спросить не успела. Потому что хоть я и позвонила в хостель сама (уж очень мне хотелось там работать), но заведующий этим хостелем перехватил инициативу разговора, все мне выпалил сам и на этом попрощался, пожелав удачи. А сказал он мне следующее: хоть в Кфар Сабу они взять меня не могут, но им очень хочется помочь мне устроиться с работой в Израиле и они отправили мое резюме в филиалы своей организации в Нетанию и Раанану. И если там есть вакансии, то мне перезвонят.
Я восприняла это как просто утешительные слова. Типа "мы не берем, но возможно кто-то другой возьмет"...
И совершенно не ожидала звонка. Но на прошлой неделе мне позвонили из Раананы, и сказали, что им переслали мое резюме и у них есть вакансия на полставки, интересно ли это мне.
В четверг я была на собеседовании.
А сегодня мне позвонили, что послезавтра я должна придти для заключения договора, и принести теудат зеут и справку-разрешение от семейного врача, что я здорова и могу работать.
А теперь о предстоящей мне работе.
Собеседование я проходила с ивритоговорящей девушкой (она родилась в Израиле, говорит на иврите и англ), социальным работником. Вместе с которой мне надо будет курировать группу ребят. Мы с ней поговорили сначала, а потом она повела меня на предстоящее место работы, познакомила с ребятами.
Это 3 паренька лет 22-24, состоящие на учете у психиатра. Они живут самостоятельно. Организация помогла им снять квартиру в Раанане. Каждый паренек занимает комнату (в четвертой комнате живет прекрасный рыжий котище), общий салон с телевизором, ванная, кухня.
О моих обязанностях. Социальный работник разрабатывает для каждого паренька программу реабилитации. Например сейчас одному мальчику помогают с занятиями, чтобы он сдал экзамены на багрут (что не смог сделать во-время из-за болезни). И вместе с ним выбирают ему подходящую специальность. И так с каждым. Все ребята получают пособие по инвалидности и работают на полставки (по 4 часа). Вместе оплачивают квартиру (как я поняла, этот процесс тоже контролирует организация). Вместе ведут домашнее хозяйство.
Моя задача - помогать социальному работнику воплощать программу реабилитации, обсуждать ее и возможно вносить вместе коррективы. И помогать ребятам жить самостоятельно. Я должна приходить 4 раза в неделю на 5 часов. Смотреть, как у них дела. Например, увидев, что не прибрано или не мыта посуда, сказать: "мальчики!" Что за дела! Давайте-ка за дело...". Спросить их, что они едят сегодня, что будут готовить завтра. Есть ли нужные продукты? Вместе посчитать, сколько денег они уже потратили, сколько осталось до конца месяца, что они могут на эти деньги себе позволить, а что нет...
Можно с ними и в магазин сходить, помочь выбрать что-то из одежды, например...
И самое трудное: с ними надо разговаривать. Много. Все 5 часов нужны для общения. Разговаривать о том, что случилось на работе, например... С кем они общаются... Нет ли каких трудностей в общении. Нет ли каких обид, недоразумений... Что они смотрят по телевизору. Что им нравится или не нравится.. Что происходит в мире...
Предыдущая воспитатель приносила им книги, читала с ними. Это я точно не могу, но это не обязательно. А вот разговаривать - непременно.
Из трех мальчиков двое  - родились в Израиле и говорят только на иврите. И только один в очень юном возрасте (лет 5-6) привезен из России. Т,е. общается он на иврите, так ему проще, но хотя бы понимает русский. Надеюсь, в чем-то сможет помочь при необходимости. Во всяком случае я с этого начала наше знакомство. Спросила: сможешь ли ты мне помочь, если я что-то не пойму или не смогу сказать, т.к. я не очень хорошо знаю иврит. Пареньку это вроде бы даже понравилось.
Так что вот такая будет у меня работа.
Я ОЧЕНЬ рада.  Это все же ближе к моей специальности, и, как мне кажется, лучше школы... Прекрасная работа, хорошие ребята, и возможность подтянуть иврит. Потому что если я его не подтяну, я на этой работе просто не продержусь. Выхода нет у меня.
Но одновременно я очень боюсь, как оно будет складываться... Надо наладить контакт, надо учиться разговаривать на самые разные темы и понимать ребят... Я, конечно, целый год потратила на ульпаны, закончила ульпан бет и медицинский. Я прошла собеседования и люди сочли, что я справлюсь. Но страшно все же, очень. (на самом деле эта работа - скорее бонус моему ивриту. В Кфар Сабе заведующий так и сказал, что если я за год так начала говорить, то он уверен, что очень быстро продвинусь дальше)
В общем, пока я в состоянии легкой паники.