вторник, 26 февраля 2013 г.

Это что, уже лето?

Надо же. Наверное уже с месяц, как не пользуюсь по вечерам обогревателями в салоне...
Несколько дней подумываю и в спальне снять обогреватель со стены. Уже тоже не включаю с недельку.
Посмотрела, правда, прогноз на неделю и решила оставить: на-днях обещают дождь, и пару дней ночью снова будет +6, +7. Но это только пару ночей.
Зато днем-то, днем! Ниже 20 уже нет в самые дождливые дни, а в солнечные  и до 27!
Ура! Отопительный сезон закончился!
Начиная с середины января держу окна открытыми до того времени, как солнце начинает садиться.
А последнюю неделю и дольше. Солнце село, но тепло, воздух такой замечательно свежий - жаль закрывать. Вот и сейчас, хоть и 7 вечера, и давно стемнело, а окна во всем доме настежь, и тепло...
Даже распечатала заклеенное окно на кухне (оно на море смотрит, и в нем щель толщиной в палец, очень дуло зимой, я его скотчем заклеивала.
А теперь и оно у меня уже дня 3, как открыто.
Все окна открыты, во всей квартире, скоро и на ночь закрывать не буду.
Все? Это была вся зима? Такая страшная, что я боялась?

А еще клубника...
Последний месяц клубника стала клубникой. Она пахнет клубникой и на вкус клубника, а не пластмасса безвкусная, какой была в декабре...
Купила сегодня всего по 7 шек за килограмм. Полтора кило, треть съела, а остальное засыпала сахаром и потолкла.
Конечно, тут даже и не надо заготавливать ягоды и фрукты, как это делалось в России. Тут круглый год не одно, так другое.
Но все же, вот к папе в Цфат поеду, отвезу баночку. У них там базар работает всего раз в неделю, они поди клубники и не наелись... И девочки, дочки мои приедут - будет сладкое к чаю, это же вкуснее, чем джемы магазинные.
Решено, завтра пойду еще пару килограмм куплю. И есть, и засахарить.
А вот она, клубника:
Первое фото - со вспышкой, поэтому она получилась светлой, но на самом деле она спелая, бордовая...
И вкусная.

А это у меня не получилось, на фотоаппарате я сразу и не разглядела, что оно не резкое... А потом было уже не переснять  - все с сахаром потолкла. ((( Зато цвет естественный.


Эх... Теперь буду скучать по зиме? Которая тут похожа на осень...
Но все равно и тепло, и солнечно, и настроение соответствующее - весеннее, летнее, хорошее... Так что израильтян поздравляю с окончанием зимы. А россиян приглашаю в гости. В Израиль. Пока клубники много.


понедельник, 25 февраля 2013 г.

Хочу рассказать вам о Юле.

К нам в ульпан приходила девушка. Юля.
Скорее даже молодая женщина: у нее есть муж, ребенок.
Она приехала из России, года 4 назад.
Училась в ульпане.
Сейчас работает по специальности. Она психолог, специализируется на работе с химическими зависимостями. Работала с зависимыми в России, здесь нашла такую же работу.
И весь мой рассказ выглядит достаточно обычно, если не добавить, что девушка слепа от рождения.
Она приехала со специальностью, закончила университет. В России это возможно. Правда не везде, но в Москве, я знаю, выучиваются не просто слепые, но даже и слепо-глухонемые.
Конечно, тут огромная заслуга и родителей. которые всегда верили, что она сможет. И поддерживали.
Она много рассказывала о себе, о детстве, об интернате для слепых детей, о том, как сложно было, приезжая на каникулы, общаться с обычными зрячими детьми.. О том, как хорошо, что в Израиле эти дети не так отрезаны от общества системой интернатов...
Но речь сейчас не об этом. Я хочу рассказать о ее жизни в Израиле.
Так вот. Юля показывала нам, как она училась ивриту. В том же самом ульпане Раананы, в обычной группе, со зрячими людьми (где же взять группу слепых олимов?)
Задания она выполняла, установив на компьютере голосовую программу, которая помогала прочитывать задания, впечатывать ответы. Ответы отсылались преподавателю.
Пишет она на иврите с потрясающей скоростью. Ну, пишет - это просто слово. На самом деле печатает точками, используя специальные пластиковые рамки, которые направляют письмо. Там есть специальные вкладки, письмо получается выпуклым и потом можно прочитать собственную запись. Так она вела записи на уроках в ульпане.
Книги на иврите она заказывает по почте или в обычной библиотеке - и ей доставляют книги по Брайлю, так что она на иврите и читает.
Ну, и говорила с нами она, естественно, на иврите.
Да, у нее есть пособие от битуах леуми и даже специальный работник. Работник может помочь Юле выбрать в магазине товар и положить в корзину - сама она этого не может, естественно.
Работник сопровождает ее, когда ей нужно в какое-то новое место, и помогает выучить дорогу, например, до работы, до ирии и пр...
Все остальное она делает сама.
Еще меня поразило (и стало страшно обидно за слепых инвалидов России, ну и Израиля отчасти), что она продемонстрировала нам разные приспособления, облегчающие ее домашнюю жизнь. Я даже не слышала о таком, а ведь простая вещь, изготовить наверняка несложно! У нее есть такая штука, похожая на микрофон. и к ней коробка толстеньких выпуклых стикеров. Юля наклеивает стикер, например, на банку с мукой. И говорит в микрофон, что это мука... Теперь, стоит поднести микрофон к банке, он сам скажет, что это мука.
Так у нее подписаны все коробочки с лекарствами, любимые диски с музыкой...
И ведь это так просто!
К сожалению, этот прибор купила очень недешево и прислала ей сестра, живущая в США.
Так что не везде есть эта помощь слепым инвалидам, а ведь как это нужно!
В общем, вот такая есть в Раанане Юля.
После того, как я с ней разговаривала, я не могу слышать о тяжкой судьбе олимов в Израиле. Все в руках человека. Да, ей повезло изначально - с семьей и родителями, не державшими слепого ребенка за инвалида. Но сколько она сделала сама! Закончила университет. Адаптировалась в Израиле. Тут зрячему выучить иврит тяжко. А ей?
Если обо мне, то я таки да, легко отчаиваюсь. По поводу работы, по поводу иврита... Мне тяжко переносить неудачи, я привыкла к успешности.  Но я всегда прихожу в себя и все равно иду дальше.
Чего Вам всем желаю! Не отчаиваться и идти вперед.
И знать, что даже слепая девушка Юля это смогла. А мы? Здоровые и зрячие?

воскресенье, 24 февраля 2013 г.

Жизнь после ульпана

Закончила я ульпан. Причем получилось так, что я закончила ульпан уровня бет. Т.к. я еще в России учила иврит и немного знала (особенно неплохо знала грамматику, все времена во всех биньянах, кроме пассивных, образование отглагольных существительных, смихут...), то попала я в группу алеф+, и проучившись в ней 2,5 месяца перешла в группу бет, которую и закончила.
Но этого мало катастрофически. Все же я речь понимаю очень плохо. Только простую, примитивную. И сама говорю медленно, подбирая слова.
Понимаю, что надо учиться дальше. Но возможностей учиться пока нет.
На мое окончание ульпана пришлись выборы и смена правительства. А в Израиле это такая долгая процедура, оказывается... Пока формировали коалиции, пока делили портфели... Прошло уже 2 месяца, а, по-моему, еще не все разделили до сих пор...
В общем, нет утвержденного бюджета у министерства абсорбции, занимающегося устройством репатриантов. И кроме самой необходимой помощи: выплаты пособий и ульпанов алеф (самых первых ульпанов для новеньких) все остальные программы заморожены.
Я сдала экзамен в медицинский ульпан, но его нет, и неизвестно, когда будет.
Ульпана гимел или далет пока тоже нет...
В общем, учиться мне сейчас негде, и я стала искать работу.
Я написала резюме и мне помогли его перевести (т.к. я некоторую специальную терминологию боялась перевести неправильно).
Я зарегистрировалась на сайтах поиска работ (друшит и олджобс) и разослала резюме. Я искала место воспитателя в центры реабилитации для психически больных, т.к. для психолога нужен конечно хороший иврит, а на эту позицию, как мне рассказал знакомый психолог, с нее именно начинавший свой профессиональный путь в Израиле, могут взять и со слабым ивритом, им важнее опыт общения с такими больными. Не очень много подходящих вакансий на сайтах, но есть.
И вот сегодня мне позвонили по поводу моего резюме.
Я не все поняла, что сказала женщина - например, не расслышала, из какой она компании (я же в несколько разных мест посылала), и попросила ее говорить помедленнее.
Тогда она спросила, сколько времени я в стране.
Я ответила, что год.
Мне было сказано, что по резюме я им подхожу, но им нужен сотрудник с лучшим ивритом, и они будут рады, если я снова обращусь к ним, когда мой иврит будет достаточным...
В общем, вот так вежливо меня послала. И была права, конечно. Кому нужен заикающийся на каждом слове сотрудник...
Огорчилась я очень. Огорчилась - это даже мягко сказано. Просто в отчаяние пришла. Потому что ведь так оно теперь и будет: мне будут звонить, я не буду понимать и на этом все будет заканчиваться. Конечно, мне сложно говорить. И особенно по телефону.
Так что я с полчаса проогорчалась. А возможно и час. И даже плакала.
А потом пришла в себя и села писать этот пост.
Потому что ничего не  поделаешь, теперь надо искать другие выходы. Исходя из реальной ситуации на сегодняшний день. В следующий раз попробую предложить себя в качестве волонтера, что ли... Если как сотрудника не возьмут... Пока есть свободное время и деньги на жизнь еще не закончились... Ну, и начинать искать неквалифицированную подработку (метапелет, например), но обязательно с ивритом.
(это я всегда так. Сначала очень огорчаюсь, прихожу в отчаяние, плачу даже, а потом беру себя в руки и начинаю искать выходы. Так что живем дальше и ищем выход.)

четверг, 7 февраля 2013 г.

Конец и начало.

Вот и закончила я свой ульпан.
Должны были быть еще 2 дня занятий, но их отменили. Не любят в нашем ульпане Раананы группы меньше 10 человек. А всю эту неделю приходило нас то 6, то 7.
На мой взгляд, это неправильно. Если время по программе еще не закончилось, а есть люди, которые хотят заниматься, то с ними надо заниматься.
Но... Начальство сказало, что группа слишком маленькая, и осталось всего 2 дня - так что занятия завершаются.
Я знала, что заканчиваю. Но все равно это было неожиданностью. Еще на 2 дня-то я твердо рассчитывала. Ну, люблю я оттянуть неизбежное, а кто не любит?
Шла домой после ульпана, и оглядывала все вокруг с мыслью - это в последний раз. В последний раз я вышла с занятий. Последний раз училась в этом ульпане, последний раз иду по этой улице... Целых 8 месяцев я ездила сюда. Все лето, осень, зиму... Сменялись сезоны, погода, а я все приезжала. Возила летом с собой внучку, играли с ней на детской площадке, заходили в магазин за сладеньким... Потом снова ездила одна. Светлым утром и темным. Ясным утром и дождливым...
Я еще, конечно, приеду за свидетельством об окончании ульпана. Но это другое.
Не поймите меня неправильно. В этом есть немного печали: закончился этап жизни. Но одновременно -  много благодарности и тепла: рядом были люди, поддерживающие меня, многому научившие.
Весь этот период у меня была поддержка. Я не всегда ее замечала: я очень тревожилась, вечно где-то терялась и уезжала не туда, мучилась без языка, не могла найти нужные вещи в магазинах, договориться в конторах... Но весь этот период меня учили, мне оплачивали дорогу на учебу, платили корзину, потом небольшое пособие... Мне помогали освоиться в стране. И пусть о части этой поддержки я позаботилась сама и привезла деньги, чтобы прожить спокойно этот период - помощи тоже было много. Когда я болела - учитель ульпана звонила мне несколько раз, просто спрашивала, как дела, как я себя чувствую. Помогали друзья, знакомые и даже не очень знакомые люди. Помогали заказать газ, подсказывали, какие где магазины и как называется на иврите то одно, то другое. Я была не одна.
А теперь надо самой. Самой искать работу, самой думать о возможностях продолжения учебы... Как-то так устраиваться, чтобы дохода хватало на съем жилья и жизнь... Пока еще не совсем закончились средства и 2- 2,5 месяца я могу потратить на это устройство, но это теперь моя задача - устроиться. Что могли для меня сделали. Теперь сама. Но опыт первых месяцев и все, что я за это время получила, позволяют смотреть вперед в это "сама" без страха и с надеждой.
Меня, конечно, продолжают поддерживать. Вот подруга обещала помочь с переводом резюме. Друзья приглашают в гости на выходные, это тоже поддержка, и еще какая важная. Особенно теперь, когда закончен ульпан.  Но это скорее и все.
Я давно определилась, что мне нравится эта страна, мне нравятся люди, которые меня окружают, я здесь дома и я хочу жить здесь и дальше.
Для этого надо теперь начинать твердо стоять на собственных ножках.
Что я и собираюсь делать.
Пожелайте мне удачи :)

воскресенье, 3 февраля 2013 г.

Экзамены закончились. Все.

Сдала сегодня в ТА вступительный экзамен в медицинский ульпан.
Экзамен этот был намного легче, чем выпускной из алефа.
Текст попался удивительно легкий, про витамины для детей. Даже моего, более чем слабенького словарного запаса хватило. Где-то уровень бет по сложности. Не выше. Разве что в 2 раза длиннее: на страницу. Тексты в пробных вариантах, что я делала дома, были сложнее. Повезло.
Грамматика несложная. 3 страницы с упражнениями. Упражнения, аналогичны тем, что я делала в тех пробных вариантах, которые нам раздали в классе, чтобы мы потренировались. Задания - один к одному (ну, сами слова и предложения другие, но суть та же).
И сочинение (даны на выбор 2 темы, и на этот раз я поняла обе, так что формулировка тем тоже была проще, чем в нашем выпускном).
На этот экзамен так же отводится 2,5 часа чистого времени, только перерыв не делается - писали 2,5 часа подряд (в туалет выходить можно).
И если первый экзамен я писала галопом: скорее, скорее, скорее... тексты, сразу к ним вопросы, (так научила нас учитель: не дочитывать текст до конца, и читать параллельно тексту вопросы к нему и сразу отвечать, как только встретился ответ)... то этот экзамен я делала не торопясь: то посижу, то водички попью, то на соседей поглазею...
Текстов на первом экзамене было все же 3... Ну, пусть 2 из них коротенькие и 1 длинный - все равно в 2 раза больше текста пришлось проработать.
Упражнений в обоих экзаменах примерно одинаково.
Письма сегодня не было - только сочинение. Так что общий объем экзамена меньше, сложность ниже, а времени столько же. Замечательно!
Написала за 1 час 40 минут примерно. Не торопясь.
Так что все, кто собирается писать этот экзамен (а я точно знаю, что среди моих читателей такие люди есть): не волнуйтесь, все напишете. Конечно, надо делать пробные варианты: непременно. Я сделала 5 разных вариантов от начала до конца, и то была хорошая тренировка. Особенно это важно для грамматических заданий, потому что они совершенно другого плана, нежели в выпускном экзамене. Смотрите! Тренируйтесь!
А теперь о грустном. Медицинского ульпана в Тель Авиве пока не будет. Их программу тоже заморозили, о чем нам сообщила директор ульпана (специально зашла в класс, чтобы сделать это объявление). Она сказала, что заморожены все программы, даже ульпана алеф, что у них 4 набранных группы ждут начала занятий, и поэтому она надеется, что группа откроется очень скоро... 
Так что приехали.
В своем ульпане я буду доучиваться до 12 февраля (наша группа началась не с начала сентября, поэтому мы учимся еще: до ровных 5 календарных месяцев).
Пока надо срочно доделать резюме и после 12 февраля начинать искать работу. Если за это время ничего не изменится в ситуации, конечно.
Кстати, думаю: когда программы откроют, их сразу все откроют? Или сначала просто дадут деньги на ульпаны алеф, а остальное будет ждать?
Потому что алеф - это как раз то, что задерживать нельзя, и я думаю, что с алефом проблема решится достаточно быстро.
Но хоть бы открыли сразу все программы... Чтобы я успела еще поучиться.