Знакомство с битуах леуми.

Богат на события декабрь. Чуть не каждый день что- то случается. Попугай, непогода, странные квартирные хозяева...
А теперь вот- битуах леуми.
Для своих российских друзей поясню, как я это понимаю сама. Битуах леуми- это служба национального страхования. Все совершеннолетние граждане страны платят в нее налоги. Даже безработные, даже пенсионеры, - все вносят свою копеечку.
Взамен можно рассчитывать на выплаты на детей, по инвалидности, на пособие по старости, по прожиточному минимуму. Даже труд работников по уходу за престарелыми и инвалидами оплачивает эта контора, определяя количество часов ухода в соответствии с медицинскими показаниями.
Я слышала, что в эту организацию лучше не быть должным, у них большие штрафы и пеня.
Поэтому, как только прошел год моего пребывания в стране, (первый год я была освобождена от налогов, вернее, за меня их платило министерство абсорбциии), так вот, сразу по истечении года я, не дожидаясь, пока обо мне вспомнят, отправилась в эту контору. Уж очень я законопослушная гражданка, да и долгов не люблю.
Так вот, явилась я в эту контору и сказала, что уже год в стране, пока учусь в медицинском ульпане, не работаю, буду учиться еще 2 месяца, но наверное уже должна что-то платить.
Мне ответили: да должна, мы вышлем Вам квитанции на ваш адрес.
Действительно, примерно через месяц пришли квитанции, я заплатила за май и июнь и продолжила учиться.
30 июня был последний день учебы и в июле я начала искать работу. А пока не нашла, зарегистрировалась как безработная на бирже труда, собрала нужные справки и - снова в ту же битуах леуми, оформить пособие по прожиточному минимуму. Но уже в июле я нашла работу. Временную, но все же. Поэтому я отнесла в битуах леуми и зарплатные ведомости. Т.к заработала я мало, пособие мне выплатили.
Но с августа я работала уже в 3 местах, заработала достаточно, вновь отправила зарплатные ведомости в битуах леуми, пособие получать перестала. И стала жить спокойно. Пособие не нужно, налоги автоматически берут с зарплаты, так что про битуах леуми я и думать забыла.
И вдруг вчера я получаю от них грозное письмо, что должна им по 165 шек за август и сентябрь, и если не заплачу до 1 января, ждут меня большие штрафы...
Я удивилась и расстроилась. Что за ерунда? Как я ухитрилась задолжать? Я же работаю! А уж ведомости за август я им отправила, все должно быть отмечено у них!!! Мне про эту организацию говорили, что она знает все обо всех...
Мне посоветовали им для начала позвонить. Сказали, что в справочном есть обслуживание на русском. Я уже могу объясниться и на иврите, но все же тема важная: долг, налоги. Хорошо, что есть русскоговорящие служащие! Еле дождалась 8 утра (не привыкла я к долгам и грозным письмам!) и начала звонить. Звоню, автоответчик, набираю нужное, следуя подсказкам... выбираю обслуживание на русском языке.. Жду жду, жду... 10 минут, 15... Наконец через 18 минут соединяют... с ивритоговорящей сотрудницей! Спрашиваю, могу ли я поговорить по-русски- "я вас переведу" ... и телефон выбрасывает снова на автомат. Эта песня хороша, начинай сначала... Снова набираю циферки- выбираю язык, проблему, ввожу свои данные... опять жду, жду, жду... минут через 15 трубку берут. Снова на иврите! И снова на мою просьбу говорить по-русски: "я вас перевожу" - ну, вы уже поняли, куда? Нет, на этом месте смеяться еще рано:-) потому что была еще и третья служащая, которая не просто "перевела", но еще и сделала мне замечание "надо 3 нажимать!" (3- это обслуживание на русском). В общем, четвертая (вот в этом месте уже можно смеяться, хотя уже и не хочется почему-то...) ивритоговорящая дама попросила оставить телефон. ("Вам перезвонят на русском"). Без особой надежды диктую телефон, но выбора нет.
Но через пару часов действительно перезванивают. И приятный молодой человек с сильным акцентом, но по- русски, объясняет мне.
"Вы у нас числитесь неработающей. За май и июнь вы нам уплатили. В июле с вас сняли налог с вашего пособия по прожиточному минимуму. А вот с августа вы не платите нам. Вы не только за август-сентябрь должны, но и за октябрь, ноябрь..."
Я: как же так?? Я же с июля работаю!!! Я же отдала вам тлуши (расчетные листы) и за июль, и за август!!! Я же потому и перестала получать пособие, что начала работать!
И вы знаете, что мне ответили? Я до сих пор в себя прихожу от этого ответа...
"Вы отдали тлуши в отдел получения пособий. А у нас другой отдел, мы о вашей работе ничего не знаем, поэтому по нашему отделу за вами долг..."
А разве не поступают сведения, что мною уплачены налоги? Вычтены из зарплаты? -нет, ничего у нас нет, пришлите-ка нам тлуши за июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь... в общем все, с начала и до настоящего месяца, мы тогда будем знать, что вы работаете. А через 3 рабочих дня звоните и узнавайте, что там с налогами, снят долг или нет.
Дурдом, правда? Все на одном этаже одного здания. Но в одном отделе прекращают выплаты, т.к я уже работаю. А в другом, рядышком, помнят лишь, что я приходила, говорила, что учусь и не работаю и просила квитанции...
Ох...
И, кстати, а в каком тогда третьем отделе лежат сведения с моих работ о перечисленных от моего имени налогах???
И это при том, что личное дело у меня в битуах леуми единое, у него даже номер есть! И у меня есть пароль для входа на эту мою личную страничку единую...
В общем, отправила наша школьная секретарь в какой-то 10-й отдел битуах леуми факсом толстую пачку моих тлушей, начиная с июля.
Во вторник снова буду звонить...
Дурдом)))

Работа. Иврит.

Вчера у нас было очередное заседание. Каждый понедельник с 14 до 15:30 проходит на работе такое мероприяние, называемое "заседание бригады", что-ли. (ישיבת צוות). Как-то коряво я перевела, если у кого получится более литературно, поправьте меня, буду признательна.
Суть в том, что в разные дни, когда у всех учителей, ведущих один предмет, совпадают свободные часы, проводится вот такое заседание- совещание. (а, совещание-более симпатичное слово вроде бы). У каждого предмета свои дни, у нашего естественно-научного цикла вторник.
На это заседание иногда приходит куратор из отдела образования ирии, если есть какое-то объявление. Но чаще всего нас шестеро: пятеро учителей и я.
На этих совещаниях обсуждают, кто какие темы прошел на неделе, как я теперь понимаю, еще и у кого в какой теме возникли сложности, что дети плохо поняли и как это лучше объяснить...
Я на таком заседании обычно молчу. Ну, разок поблагодарила учителя, помогшего мне разобраться с незнакомыми названиями и найти оборудование в лаборатории. Хотелось мне поблагодарить именно на заседании (учителя на этих заседаниях меня частенько за что-либо благодарят).
Но это и все. Обычно я молчу. Потому что понимала всегда процентов 30, максимум 50. И основная моя задача-понять, я даже в процессе себе на листочек непонятные слова выписывала, чтобы потом посмотреть о чем речь была.
А вчера вот на заседании осознала, что я понимаю! Процентов 70 уже - понимаю! Конечно, иврит у меня обогатился очень специфически. Словами "раствор, растворение, растворитель", "кипение, испарение, объем, плотность, пробирка, колба, реакция, проводник" и пр, и пр...
На вчерашнем заседании обсуждали предстоящие экзамены к концу полугодия. Во всех классах. Физика, химия... Экзамены обсуждались и раньше, но я впервые "врубилась" в эту кухню. Оказывается, у каждого учителя было задание: составить к экзаменам по 12 закрытых вопросов (как тест, с вариантами ответов)  и по 2 открытых. И вот на заседании обсуждали эти вопросы и ответы, выбирали лучшие... Я слушала, понимала, и даже вмешалась.
Потому что ответ, поданный как верный, мне не понравился.
Вопрос звучал так: какие вещества относим к органическим? Было 3 не совсем точных ответа, это ладно. Но ответ, который ученикам предлагалось выбрать как правильный, звучал так: "вещества, всегда состоящие из водорода и углерода". Здрасьте, я ваша тетя! Ведь дети могут понять ответ так, что других элементов в веществе нет, и на самом-то деле тогда это неверный ответ! Потому как там множество разных других элементов может быть. Правда, не всегда. Т.е учитель, составивший вопрос, ключевым сделал слово "всегда", не обратив внимание на "состоят" А там именно это слово было использовано, состоят, מורכב . Я не выдержала и вмешалась. И сказала, что или надо написать "всегда содержат",  или уж если "состоят" - то тогда "всегда из водорода, углерода, и могут дополнительно содержать другие элементы" Я вмешалась, объяснила свою точку зрения, меня все внимательно выслушали, согласились и поправили ответ. Хотя приняли второй вариант, на мой взгляд более корявый, но все же, все же! Я начала понимать, пусть и специфический язык, но... И из безголосого присутствующего начинаю становиться полноправным участником процесса.
Ура))) Я очень рада. Не тому, что я такая грамотная, это я и раньше знала))) тем более, что и вопрос простой, и ошибка ясная.  Тут не надо быть слишком грамотным, чтобы заметить.
А тому,  что улавливаю смысл, быстрее стала ориентироваться в языке, настолько, что поняла вопросы, заметила неточность и смогла объяснить свою точку зрения и предложить другое.
На иврите! На языке, который давался с таким скрипом. Изучение которого вызывало столько отчаяния!
Ох, как хорошо, что я пришла на эту работу, не смотря на все сомнения.
Она дает мне очень многоо)))
Начинающие изучать иврит! (или любой другой язык). Не отчаивайтесь! Уж сколько я переживала, да и до сих пор периодически переживаю. Но всему свое время, и это время у всех разное.
Важно все. Я чувствую, как помогает мне полученное в ульпане. Как важно все. И то, что я учила в России, и год здесь не пропал даром. И практика. Но практика без базы даст лишь "базарный" язык. Так что учитесь. Даже если кажется, что все зря и в голову ничего не лезет. Все равно учитесь, а после старайтесь попасть на работу с ивритом. Или смотрите фильмы. Разговаривайте сами с собой. Старайтесь думать на иврите(включайте "внутренний" голос).
И не торопите события.
Все придет в свое время.
Я теперь знаю.

"Усидеть на 2 стульях" и к чему это приводит

Ну, к чему приводит, вроде известно.
Интересно, в Израиле есть подобные поговорки?
Ведь в России их полно.
За 2 зайцами погонишься...
Сидеть на 2 стульях...
И все они о неудаче, да?
Я уже писала о своих поисках квартиры.
О том, что очень понравилась одна, и даже договорились, что мы ее снимаем. Квартира на карке, (т.е. по здешнему на этаже, находящемся на земле). Но место очень приятное, небольшой тихий тупиковый переулочек из десятка домов, рядом море, набережная.
Набережная в Нетании приподнята над морем, поэтому из окон квартиры виден кусочек моря, хотя квартира и на карке.
У квартиры есть свой махонький, но огороженый дворик, в него ведет отдельная дверь с технического балкончика. Так хорошо туда выпускать Виту было бы. Ну и просто поставить скамеечки и жарить шашлыки...
Ремонт, удобная планировка, большой метраж для трешки: 100 м2.
Но...
Хозяин принес на подпись договор на 9 страницах, составленный для него адвокатом.
Там было предусмотрено все. Но все - в пользу хозяина.
Я уже писала об этом довольно подробно. Я до сих пор уверена, что договор в том виде, в котором он был нам представлен, подписывать нельзя.
Что стоит только такое замечание: "никакие устные договоренности недействительны. Все договоренности должны быть письменными и подтверждаться подписями обеих сторон" В сущности это как раз то, что сподвигло меня на подробные письменные дополнения. Что такое - хозяин устно обещал исправить 3 недоделки в квартире? При том, что устные договоренности, как прописано, недействительны?
Я перечислила эти недоделки.
Я перечислила каждый гвоздь, который мне необходимо вбить (у меня стеллажи крепятся к стенам, они узкие, это их конструктивная особенность). Стеллажи, полочка в ванную, картины...
Потому как в договоре есть пункт о том, что нельзя вбивать гвозди и делать отверстия в стенах - а как же тогда мои стеллажи?
В договоре еще и такой пункт есть: "любое письменное уведомление, посланное заказным письмом, автоматически считается полученным через 72 часа" - все знают, как работает израильская почта??? Пришлось внести пункт о том, что каждое письменное сообщение, посланное заказным письмом (хотя странно: какую такую переписку собирается вести со мной хозяин?) обязательно дублируется устным сообщением и/или сообщением на мэйл. Ну, уж писать, так писать...
Там еще были пункты о выселении за несоблюдение условий договора (но не помечено, каких именно, я попросила добавить конкретно), об обналичивании чека битахон (гарантийного) без суда по решению адвоката - опять-таки в непонятно, каких ситуациях. По договору получалось, что его почти по любой прихоти и одному вбитому гвоздю можно обналичить - этот вопрос тоже нуждался в уточнении...
В общем, как я уже говорила, хозяин после получения моего письма с поправками - исчез. Не звонил, не отвечал. Зато тут же поднял объявление в интернете, снизил даже цену с 3 600 до 3 500 (с нами правда договор был на 3 400). И поднимал его ежедневно!
Что я должна была в этом случае делать? Что бы Вы делали? Мы позвонили ему, он не ответил. Ладно, мы стали искать дальше, нашли, подписали договор.
и вот сегодня (сегодня 15-е. А с 16-го я готова была снять эту квартиру, мы так договаривались) утром я получаю по электронке письмо. В нем - весь пакет документов для подписания, со сканами теудат зеутов хозяев квартиры... Мои дополнения, как я поняла, приняты. Все заполнено - иди и подписывай.
Значит, этот хитропопый дядя 2,5 недели (переписка наша была 26-28-го ноября) искал других жильцов, не нашел и вспомнил про нас.
Я конечно написала ему очень вежливый ответ, смысл которого был "сам дурак" и "так не поступают" (но вежливо!!!)
Вспомнила про сидение на 2 стульях. И про погоню за 2-мя зайцами.
Но все бы хорошо в этих поговорках, если бы они били только по дурню, за 2 зайцами бегающему, на 2 стульях усидеть пытающемуся...
Но они и по мне тоже ударили, т.к. та квартира подходила мне больше.(я тут кто? Заяц? Стул? Забавно) До сих пор жалко.
А вот про это в поговорках ничего не говорится (( упущение, однако...
Ладно. 23-го декабря мы въезжаем тоже в очень хорошую квартиру. Правда на 25 м2 меньше (на целую здоровенную комнату меньше, получается). И на 4 этаже. Но есть и свои плюсы. Новенькие окна, например, с москитными сетками - а вот на карке бы было полно насекомых, лезущих в квартиру. Потому как сеток на окнах там не было. У меня сейчас на первом-то этаже их пропасть была летом, а на карке... Ну, а остальное выяснится в "процессе эксплуатации".  Пока не поживешь, не поймешь, наверное.
Так что после 23-го декабря начнем понимать. Чем с вами и поделюсь.

Я вас люблю, мои дожди... (с)

Ну, почти во всех израильских блогах в эти дни - о погоде. Я не буду исключением. Поделюсь впечатлениями.
И так, уже дня 4, как небо над Израилем прохудилось.
Мне кажется, это самая точная метафора.
И из прорех льется, льется, льется вода...
Беспрерывно.
Кажется, что дождь заканчивается, вот падают последние редкие капли... ан нет... это первые капли следующего дождя...
Эти дожди совсем не похожи на ливни прошлой зимы. Когда над тобой как будто целую ванну  воды опрокинули.
Те ливни были частыми, мощными, но у них были и перерывы. Они давали возможность "проскочить" между автобусом и домом, например. Их можно было переждать (если было где, конечно).
В прошлом году я только раз вымокла как следует, попав по ливень.
А тут - льет, льет, льет. Не давая возможности найти "сухую" минутку.
Поэтому хоть дожди эти и похожи на обычные российские, они не достигают мощи прошлогодних ливней, но воды на Израиль выливается не меньше, чем пролилось в прошлом году. Это даже не питерские дожди. У тех конец бывает, а не только начало... "Хоть похоже на Россию, только все же не Россия..." (с). И песня, что я поставила в заголовок,  - она мне пелась первый дождливый день. А потом как-то забылась. Не до любви. Остаться бы сухой...
А вода льется и  льется беспрерывно.
И по улицам несутся те же потоки, как и при прошлогодних ливнях. Если улица в горку или с горки, как по дороге в мою школу в Кфар Сабе.
Я попала уже в такой поток. И промочила свои непромокаемые туфли... Пришлось на следующий день достать высокие ботинки из толстой кожи. А ведь я не хотела их покупать, помнится. Они кажутся мне грубоватыми..
Но тут сейчас не до элегантности: как приятно, когда ноги сухие и в тепле.
В общем, небеса действительно прохудились...
Вчера днем их немного подлатали там, наверху. Я сидела в лаборатории, и почувствовала тепло. Такое живое и сильное тепло, не кондиционированное. Это солнце заглядывало в окно. Радость какая! Я даже кондиционер выключила.
"Починка" небес оказалась некачественной... Несколько часов радовало солнышко, но когда я добралась после работы до Нетании, прорехи в небесах снова прорвались, и опять полило...
И в эту ночь тоже была гроза, и сегодня дождь и гром шумят за окном...
Я каждый день радуюсь за попугайчика - каково бы ему было в такую "дырявую" погоду...
Он сегодня утром пел. Наверное, в предыдущем доме он слышал музыку. Потому что он очень музыкально высвистывал какие-то мелодии свои, попугайские. Мне понравилось, я даже проснулась и заговорила с ним. Но он чуточку посвистел и перестал.
Надо ему ставить музыку. А то он слышит в основном только Витин лай, да хрюканье Витиного же игрушечного кабанчика резинового. Немелодично это... Не дай Бог залает или захрюкает...

Туки.

Наверняка его зовут как-то по-другому. Но новая жизнь иногда начинается с новых имен.
Это конечно не имя. Для израильского уха. Потому что "туки" на иврите  - "попугай"
А для нашего, российского, вполне так имя. Туки.
В общем, работаю я сегодня мирно в своей лаборатории.
Еще вчера перенастроила кондиционер на "тепло".
Включила, греюсь...
Но не только я хотела согреться. Шрррр..... Крылья зашелестели. Мне сначала показалось - голубь залетел. Он быстро летал, напугался, не понял, куда попал.
Потом сел на шкаф, и я его разглядела. Не голубь вовсе. А этакий красавец. Туки.
Вот, полюбуйтесь сами:

Я -скорее его фотографировать. Нет, сначала закрыла окно. Потом уже фотографировать.
Потом дала ему хлеба, накрошив в чашку петри корочку, что взяла с собой для бутерброда.
Потом побежала рассказывать нашей учительнице. Потом стала думать, как понесу его домой: в коробке? Потом побежала в учительскую спрашивать, где тут близко зоомагазин...
А Туки тем временем ел, ел, ел...

Ел 15 минут, 20, полчаса...
Наверное, удрал откуда-то. Но что ж он такой голодный? Уж в Израиле-то даже зимой можно много чего склевать, я полагаю...
Наевшись, уселся у окошка и долго грустно глядел на улицу. А может, и не грустно?
НО сидел и глядел. Возможно, снова хотел путешествовать.

Путешествия не получилось, и Туки отправился осваиваться в лаборатории. Бесстрашно гулял среди пробирок и колб. Перепархивал со стола на стол. Обследовал банку с дистиллятом.
Я же тем временем спросила учителей, что им срочно - срочно надо, все дала и убежала в магазин. Меня пригласили было на урок - помочь с опытом, но отпустили, раз такое дело важное.
В зоомагазине не оказалось клеток. Купила только корм.
За это время учительница выболтала детям, почему нельзя сегодня открывать дверь в лабораторию, а если заходить, то с осторожностью.
Не успела я заглянуть в класс, как дети все стали мне хором кричать: "а мы знаем твой секрет!"...
Пришлось сводить ребят на "экскурсию".
Ну, а после этого еще и опыт показать успела: дети сейчас изучают ионы, проверяют электропроводность разных растворов: кислот, солей, сахара, простой воды...
За это время Туки окончательно освоился. Перестал бояться. Даже уселся мне на плечо, когда я вернулась с урока.
Наш охранник сказал, что у него дома есть клетка, почти новая, ему не нужна и он продаст ее мне за полцены.
Ура, клетка обеспечена.
В конце рабочего дня охранник сходил домой (он живет рядом со школой) и принес клетку.
Я отмыла ее и поместила внутрь чашку петри с новой порцией хлеба.
А в кормушки налила воды и бросила корма.
Попугайчик видно с клеткой был знаком и раньше. Забрался туда мгновенно.
Ура!

Вот он, красавец. Все ест и ест.

А потом мы отправились домой.
Я шла по улице, несла клетку с попугаем и почему-то чувствовала себя девочкой лет 10, получившей такой сказочный подарок...
Эх, жалко, что в моем настоящем детстве мне таких подарков не дарили...
Но, наверное, дарили другие, не менее замечательные, раз чувство так легко опознала :-)
Переживала немного, как я поеду с такой большущей клеткой в автобусе.Но она прекрасно разместилась рядом на свободном сиденье. Мне, правда, при этом пришлось потесниться. А потом я просто взяла ее на колени.
Туки и там не перестал кушать. К этому времени он обнаружил кое-что получше: кормушку и специальные свои зернышки.
Так и ехали всю дорогу. Я сидела в интернете, а Туки трапезничал:

Дома Вита немного испугалась и долго Туки облаивала.
Но ему было все равно.
Завернул голову под крыло и уснул.
Вот, такая сегодня приключилась история.
Теперь у нас поселился еще и Туки. 

Поиск квартиры, N-я серия :)

Решили мы переехать.
К этой мысли подтолкнула квартирная хозяйка.
Заключила она со мной договор на полгода всего. Сказала, что с января хотела бы поднять оплату до 3 тыс в месяц (я платила 2 800)
Я не собиралась снимать эту квартиру дороже. Это двушка, пусть и симпатичная, в хорошем месте и с кучей балкончиков, но не стоит она дороже.
Но хозяйка сказала, что вовсе не обязательно будет поднимать, что посмотрит ситуацию на рынке ближе в декабрю.
ОК. Настояла я на внесении в договор дополнительного пункта, что о подъеме оплаты меня предупреждают за 2 месяца. ПОдстраховалась. Чтобы не попасть с милую ситуацию, когда за пару неделек до конца договора придет хозяйка и "порадует" новой суммой.
И вот в ноябре меня предупредили: "помнишь, Таня?"... "3 000"...
Я сразу сказала, что в этом случае съезжаю.
Как хозяйка заволновалась! Стала спрашивать: а  за 2 900 останешься?
НО мы с дочкой обсудили этот вопрос и решили переезжать.
После нашего решения нам было обещано застеклить балкон (сначала предлагалось пополам, а потом и бесплатно для нас, и жить по старой цене - только оставайтесь. Но поздно, у нас появилось настроение на переезд)
И мы стали искать квартиру.
Но ситуация на рынке квартир совсем не похожа на летнюю. Квартир меньше, цены на них выше.
То, что летом я могла снять за 3 000, теперь стоит не меньше 3 300...
Досадно.
Да еще я теперь снимаю не одна, а с дочкой.
И требования к квартире у нас разные.
Мне важно, чтобы был район близко к тахане мерказит, но не слишком. Примерно в радиусе 2 остановок или 12-15 минут пешком. Не ближе! (иначе - ужас-ужас, грязь и нищета). Но и не дальше! Потому что мне надо утречком на межгород поспевать.
Еще мне важен этаж. Хорошо бы первый. Не карку и не последний. Но и третий без лифта уже не очень удобно: натаскалась я сумок тяжеленных с рынка и супера, на высокий этаж.
В общем, 1-2 идеально.
Видите? Выбор довольно узкий.
У дочки требования свои. Ей все же важен антураж. Молодая... Ей нужен хороший ремонт. ОБЯЗАТЕЛЬНО!- новая плитка на полах. Желательно так же новые сантехника, двери и пр... В общем, внутренности квартиры должны соответствовать. Хорошо хоть на старый дом согласна...И еще дочке очень важна тишина. Она работает из дома, через интернет и телефон, много разговаривает. Ей мешает движение и шум.
И вот так мы искали. Стараясь в узком радиусе найти на 1-2 этаже хорошо отремонтированную тихую квартиру :-)
И даже нашли!
В неплохом перестроенном доме с лифтом, на 2 этаже, квартира - такие не сдают. Ну, вот просто не сдают. Такие делают для себя.
У меня нет фото, но поверьте мне на слово.
Почему-то квартира сдавалась недорого. Квартиры такого качества шли по 3 500 и выше (а чаще выше), а за эту просили всего 3 300. Там дизайнер поработал, там даже стены были оформлены как-то кирпичиком, столы - стойки, новые окна, полочки круглые встроены в стену... Красота...
НО хозяева показались мне странными. Молодая девица, показывающая квартиру исключительно в 21 час. (проверено пару раз). Потребовала ксерокопии паспортов, потребовала закрыть на счету 10 тыс шек и сделать под них банковскую гарантию (это такой особый документ, который кстати требует оплаты немалой годового обслуживания). В довершение всего ей мало было увидеть мои зарплатные ведомости (это нормальная практика, чтобы убедиться, что будущий съемщик имеет постоянную работу и платежеспособен), нет, она попросила их тоже отксерить.
Никто нигде не просит ксерокопий зарплатных ведомостей.
Я заподозрила недоброе (мало ли какой кредит можно взять под мои банковскую гарантию, копии паспорта и зарплатные ведомости!) и дела иметь с девицей и ее супер - пупер квартирой не стала.
Ищем дальше.
Требования пришлось несколько снизить. Я стала не обращать внимание на этажи.
Мы просмотрели несколько квартир. То дочке не нравился ремонт, и при этом я была с ней согласна, то попадались разделенки (это когда из одной огромной квартиры делаются 2 поменьше). В общем, нам обеим ничего не нравилось.
И вдруг - квартира! Понравилась! Обеим!
Милый тихий переулочек без большого движения.
Трешка. 100 метров кв.
БОльшущие комнаты. В одной спальне на 3 (!) окна я могла бы отделить чуть не половину для консультаций, поставить ширму или перегородить шкафами. Комнаты действительно большие.
НОвые полы, ремонт. Прекрасная кухня, с чудными зелеными мраморными столешницами. Стенной коридорный шкаф. В другой спальне - целая стенка шкафов (нам как раз надо шкаф для дочки).
Да, есть минус - это карка (этаж на земле). Но зато есть дополнительная дверь, ведущая в милый крохотный отгороженный дворик. Можно жарить шашлыки, можно прогулять собаку.
И мы сразу объявили хозяевам: мы согласны!
ХОзяева этой квартиры обожглись. ПОчему такой прекрасный ремонт: предыдущие жильцы "убили" квартиру, не платили за нее и их пришлось выселять по суду.
Поэтому нам был представлен договор на 9 (!!!) листах, составленный адвокатом.
Хозяева были готовы немедленно подписать его, даже наши данные паспортные и имена были впечатаны в экземпляр договора.
Но я сказала: я сначала договор переведу.
И перевела с помощью подруги из Крайот. Потому как 2 листа я почти перевела сама, убила на это полдня, запуталась в юридических терминах... вроде слова отдельно все понятны, а вот что вместе получается...
А подруга - бухгалтер, и в стране уже больше 20 лет. Помогла (спасибо!).
в договоре были оговорены любые мелочи. Он идеально защищал хозяина от любой неприятности.
Нельзя было даже гвоздя вбить без письменного разрешения (оговорено отдельно, что никакие устные соглашения не имеют силы).
Мы обязаны были письменно! за 2 месяца! предупреждать о нашем желании продлить договор (при этом хозяин не был обязан нас предупреждать ни  о чем. Ни о том, что ему может придти в голову продать квартиру, или не продлять договор, или повысить цену...)
Ну, много разного. Подруга помогла мне составить дополнения, защищающие и мои интересы тоже.
Там не было ничего особого. Но раз я подписываюсь, что не имею больше претензий к хозяевам после подписания, то я скурпулезно перечислила все, что хозяин обещал доделать в квартире (полочки, покраска ниши...), все гвозди и полочки, которые надо было вбить мне... И конечно о предупреждениях нас обо всем заранее...
В общем, с помощью той же подруги мы грамотно составили на иврите еще полтора листа дополнений к разным пунктам договора.
И хозяин пропал. Он получил по электронке мои пожелания и не ответил. Ему звонила дочка - он не взял трубку и не перезвонил. Он поднял наверх объявление и даже снизил цену на 100 шек.
Как решили мы с дочкой - ему нужны жильцы попроще, не такие грамотные...
Эх... Ищем дальше.
И находим.
Неожиданно появились аж 5 новых подходящих объявлений!
Я договорилась о 4 просмотрах.
Одна оказалась разделенкой, еще про одну на следующий день хозяйка ответила, что уже не актуально - сдала. А вот по 2-м наши с дочкой мнения разделились. Причем наверное впервые за время просмотра.
Одна замечательная квартира. Этаж 1. 100 метров. Огромный салон, столовая. Новые полы, как кое-кому хотелось...
Но... Двери в квартире старые, белые, местами обшарпанные. Все. Дочура сказала "какая старая, "бабушкина" квартира. Я не пойду"
Если бы я снимала одна - я бы сняла эту квартиру. Хотя нет. Одной мне 100 метров куда. Так что одна я такую огромную тоже бы не сняла, я летом от 80 метров отказалась... Помните, трешка на Гордон?
Вторая на полтора квартала и на 10 минут ходьбы дальше от автобусной станции. эти 10 минут, когда я и так встаю в 5:30 - весьма чувствительно... Придется ездить автобусом. А я так люблю ходить пешком на работу...
Эта квартира на последнем 4-м этаже.
Квартира похоже перестроена из большой двушки. В трешку. Убран балкон и из большого салона + балкон вырезана вторая спальня.
Метраж 75 метров. Немного, но вполне достаточно.
Убрана какая-то стена, салон получился смешной буквой "Г". Сложно немного размещать в нем будет мебель. Мы хотим все же купить телевизор, но смотреть его надо с большого расстояния, а тут "Г". И еще смешной момент. Из одной спальни окошко выходило когда-то на балкон Теперь оно выходит в салон :-))))))) Ну, это будет дочкина спальня. С окошком в салон (нет, на улицу есть тоже, конечно!)
Небольшие спальни. В спальнях шкафы, пристроены к стене и полу, они останутся. 2 шифонера нам ни к чему, но тут уж ничего не поделать.
Ладно. Если сейчас  размещаемся на 64 квадратах, то уж на 75 должны разместиться... Хотя.... 2 лишних шкафа...
В общем, квартира ненамного больше нашей теперешней, как видите. Но в ней 2 спальни.
И ремонт... Эх, сродни той первой квартире.
В квартире жили хозяева, она никогда не сдавалась.
И там... Новые полы, в спальнях ламинат. В потолках красивые светильники.
Новая кухня. Красивая стоечка тоже.
В общем, ох и ах... :)))
Ладно, раз антураж важен. Я пошла навстречу. Для меня тоже нашлись плюсы - поживем. Если дочура уедет через год-полтора, то я останусь в не такой уж огромной квартире. Все же об этом тоже надо помнить.
Договор подписан, грузчики заказаны.
И на закуску: многие жалуются на переезды.
А меня пока они не утомили и мне пока это безумно нравится: искать, выбирать... Улучшать свои условия...
Так что я пока - за переезды.
Хотя и надеюсь, что на новой квартире нам поживется подольше...
Вот.

Воздух влажный и воздух сухой.

Обнаружила разницу между влажным воздухом Нетании и сухим воздухом Цфата.
Раньше влажность я практически не ощущала. Разве что температура поднималась до 36 и выше. Тогда, если влажность высокая, то переносить эту температуру тяжелее.
Но обычно для меня влажность незаметна.
Я родилась на Урале, привыкла к большим периодам сырого и дождливого лета. Потом жила в "сухих" Томске, Кемерово. Потом снова в сыром Петербурге...
Везде мне было комфортно и повышенная влажность меня никогда не напрягала. Я все думала - в чем же разница? Что так влажный климат ругают?
Вот. Нашла разницу.
Гостила 2 дня у папы в Цфате. На следующее утро собиралась ехать дальше, в Хайфу, к знакомым. Поздно вечером пошла в душ, вымыла голову и как обычно думала, что встану с мокрой. Ну не высыхают у меня волосы за ночь, стараюсь в Нетании их мыть задолго до сна. А тут не получилось, засиделись с семьей допоздна.
И привычно подумала, что придется утром идти на остановку с мокрой головой. А холодно уже в Цфате.
И каково было мое удивление, когда утром волосы были сухими. Я уже давно не помню такого чуда чудного.
Вот. Теперь я знаю, в чем разница между влажным и сухим воздухом: волосы высыхают, или нет :)
Но чтоб это была самая большая неприятность от лишней нетанийской влажности :)