среда, 30 мая 2012 г.

Каникулы закончились!

Ну, вот. Все когда-то заканчивается. Я в Питере целый год не была в отпуске, т.к. хотела при увольнении взять компенсацию: все же деньги здесь для начала не лишние. Поэтому по приезду устроила себе отдых. Да еще дочки приезжали на 2 недели. Так что в ульпан я не торопилась. Обустраивала жилье, общалась с дочками... Привыкала, адаптировалась...
В понедельник проводила дочек.
Во вторник (вчера) сходила в ульпан и написала тест.
Тест написала ужасно... Я знаю более-менее грамматику, но у меня совсем нет словарного запаса.
Поэтому я ответила на самые простые вопросы теста, но на многие отвечала следующим образом. Например, есть предложение. И в нем фигурирует кто-то в качестве действующего лица. Обозначены какие-то имена, или местоимение. По которым можно понять: единственное или множественное число, какого лица и рода..  И надо выбрать из предложенных ниже глаголов один в нужной форме. Я это делала легко и уверенно, совершенно не понимая иной раз, о чем идет речь в данном предложении, и как переводится глагол... Просто подбирала глагол в нужной форме по приставкам или окончаниям... Как вы понимаете, друзья мои, такое знание иврита совершенно не способствует общению на улице или в каких-то конторах, но тест написать помогает...
Потом попался небольшой текстик, который надо было понять и ответить на вопросы ниже текстика. Я поняла его с пятого на десятое, поэтому за правильность ответов поручиться не могу. Скорее за неправильность ))) Я даже хотела на этом завершить свое тестирование, но дальше опять пошли вопросы теста на грамматику, и я поняла, что их я снова могу сделать. И даже сделала, зачастую совершенно не понимая, о чем там речь.
Когда примерно на 40-ом вопросе снова начался текстик, и он был уже сложнее первого, тогда я решила, что это мой потолок и тест писать закончила. Так как тоже понимала его с пятое на десятое. А то и с десятого на двадцатое...
К этому времени я еще и устала вчитываться в иврит.
Вопросы, на которые я ответила, охватывали довольно примитивный раздел иврита, только-только началось будущее и прошедшее время. Я времена-то знаю, но сколько же можно дурить экзаменаторов, выбирая из предложенного глаголы, опираясь только на их внешний вид и не понимая сути.
В общем, сделала я самое легкое, 40 вопросов из 100, из них наверняка правильно не больше 30 (если помните, то я не уверена в вопросах к тексту, да и в самом тесте могла что-то напутать)...
Сдала свой тест. Очень мне стыдно было за свое знание иврита (потому как пусть не спеша, но 2 года в России я ивритом занималась), но что поделать. Что есть, то и есть: не больше.
Это было вчера. А сегодня мне позвонили из ульпана и предложили придти завтра к 8 утра. Т,е. они проверили мое позорище и выбрали мне подходящую группу! Не знаю уж, какую (звонила девушка из офиса, она говорила со мной на иврите, потом когда иврита мне не хватило мы перешли на англит, а русский она не знает. Так что не расспросить было ее).
Интересно, что за группа, что за преподаватель? Насколько я знаю, сейчас в ульпане есть группа, которая занимается уже полтора месяца, и еще группа, которая начала сегодня. Интересно, куда меня? Та группа, что учится полтора месяца (по количеству часов это как раз соответствует почти целому учебному году в Питере)  мне сложновата, как я думаю. Я надеялась на группу, занимающуюся недели 3, максимум месяц... Может все же та, что начала сегодня? А возможно есть еще какие-то группы...
В общем, завтра узнаю и напишу)))
Все, отдых закончился, начались "полутрудовые" будни. "Полутрудовые", потому как все же занятия будут до обеда. 6 уроков, как в школе. Это вам не полный рабочий день.. Многие из моих знакомых вспоминают это время как возвращение в чудесную студенческую пору. Но другие помнят, как крыша съезжала от обилия иврита... Как будет у меня  я расскажу, конечно)))

вторник, 29 мая 2012 г.

Что получилось из моей съемной квартиры. (фото с комментариями)

Вот, наконец могу поделиться фото квартиры, которую я сняла. Оформление закончено. Оно заняло чуть ли не месяц, потому как все покупалось постепенно, долго собиралась мебель. Не всё я могла собрать сама (тяжелые плательные шкафы просто не собрать: невозможно ворочать эти стенки в одиночку).
Огромное спасибо Леше из беседки и его жене! Они приходили помочь и 2 вечера потратили на сборку моей мебели, на сверление разных дырок в стенах, развешивание полок, закрепление стеллажей.
С чем могли, мы справились сами: что-то скручивала я, что-то дочки...
Потом я вывезла свои многочисленные (в количестве 13 штук! 3 последние были посланы 25 апреля, накануне отъезда!) посылки с книгами. Дождалась, чтобы пришли все, наняла машину и мне привезли все в Нетанию. Потом под книги купила стеллажи.

А вот с этого все начиналось:

Жаль, не сфотографировала матрасы, которыми поделилась со мной Ира, и которые были для меня дня 3 и кроватью, и креслами, и даже обеденным местом :)

И вот что получилось в итоге:
Это моя кухня. Она большая, но была совершенно пустой (был только кухонный набор вдоль стены, с мойкой и полками). А теперь в ней есть место для всего, что мне надо. Даже для мультиварки)):

Кулер, правда, тоже хозяйский. Хозяйка его все никак не заберет. (предложила мне его купить, но я отказалась: зачем он мне? вода в холодильнике есть и в чайнике)

А это салон. (гостиная так называется в израильском варианте)

Вот такие стеллажи из икеа, в них вошло довольно много книжек))

Кухня и салон разделены маленьким коридорчиком. Вот так:
Вместе они представляют собой довольно большое помещение. Вот как это выглядит (вид на кухню из салона):

А это моя спальня. Мебель сюда,  (как и диваны в салон) я купила по случаю б/у у перевозчика, который вез меня из Хайфы. Она появилась в моей квартире самой первой :)

А это комната для гостей. В ней жили мои доченьки, и еще приедут. Сюда, надеюсь, будут хоть иногда приезжать мои друзья:
Здесь тоже разместились мои книжки, меньшая их часть (большая поселилась в салоне). И так мне уютно оттого, что они есть, что совершенно не жаль очень приличных денег, потраченных на пересылку их из России, и потом перевозку из Хайфы и Цфата (куда я их посылала, т.к. своего адреса тогда не имела) в Нетанию:
Ну, и без этого помещения никак. Изначально здесь был душ, ничем не огороженный. Благодаря Лешиной помощи удалось закрепить планки и развесить шторки: теперь стало довольно симпатично:

Машинку стиральную я тоже купила сама. В прошлом году, когда я была в отпуске в Израиле, я заходила в гости к одному своему знакомому. Он тоже жил на схируте. И у него дома я увидела настолько убитую и ободранную хозяйскую стиральную машинку, какую в страшном сне не представить! Она, к моему удивлению, со слов знакомого, работала, но... Возможно, это нечастая ситуация, когда такой дрек предлагается жильцам, но я пришла в ужас и именно тогда решила: нет, такой дрянью я пользоваться не буду, лучше я куплю своё.

А вот тут я поленилась))) В кафеле уже были просверлены дырочки, видимо тут висело зеркало. А мне над раковиной нужна полочка. Я купила полочку, но не стала сверлить новых дырочек. Так что полочка висит высоковато, но ничего. Все достать можно)))

Вот такая получилась в итоге у меня квартира. В ней хорошая плитка (на которую по сути я и купилась, как только увидела...), крупная и красивая, сделан ремонт, все чисто и побелено.
Находится квартира в районе старой застройки, расположенном на достаточном удалении от центра, районе, облюбованном эфиопами. Но квартира в хорошем состоянии, стоит это удовольствие 2 200 в месяц (без арноны и коммунальных платежей, естественно), а по уровню своих доходов я пока недалеко ушла от тех же эфиопов, так что мне подойдет для начала.
Приходите в гости!

суббота, 26 мая 2012 г.

Адаптация + сложности характера.

Скажу сразу, чтобы не было недоразумений: мне здесь нравится. Пока даже не особо мешает музыка во дворе перед выходными (кроме того пока единичного случая, когда вопили прямо под окном и конца не было видно). Тем более, что она выключается где-то в 23:30 как правило.
Мне нравится моя квартира, я именно такую хотела: 3 комнаты, недорогую и небольшую, не 100-метровую.  Мне нравятся люди, которых я здесь встретила. Мне многие помогают. Я познакомилась с очень приветливыми двумя ивритоговорящими соседками своими, мне очень нравится славный эфиопский малыш, поселившийся на 1-м этаже... Я хотела здесь жить, и в общем не передумала. Я собираюсь идти в ульпан, собираюсь искать пока подработку на выходные, если получится. На 1/4 ставки мне бы подошло. Привыкла я работать, мне этого месяца безделья за глаза хватило.
Но с моим характером мне здесь безумно сложно. Я думаю, что когда выучу получше язык, будет легче, но пока сложно.
Периодически я плачу. И как-то все чаще. И я не могу ничего с этим поделать. Я очень стараюсь справиться со своими эмоциями, но они оказываются сильнее.
Третьего дня я поехала в маккаби, наконец получить больничную карточку. Нашла офис, поднялась на 4 этаж. Куда от лифтов дальше - непонятно. Увидела справа сидящих за компьютером девушек и попробовала у них спросить. К ним постоянно подходили люди и о чем-то спрашивали.  Я дождалась, когда одна девушка освободилась, и спросила ее, говорит ли она или ее напарница по-русски (спросила на моем примитивном иврите, разумеется). Девушка ответила, что нет, ни она, ни напарница по-русски не говорят.  И отвернулась к следующему посетителю. Меня больше не существовало. У меня в руках были бумаги: о записи в больничную кассу, выданную в аэропорту и теудат зеут. Но она даже не спросила, что мне нужно, (на своем хромом иврите я бы все же вполне могла сказать, что мне нужно оформить карточку). Но она просто отвернулась к другому посетителю.
Я привыкла, что когда я задаю такой же вопрос в банке ли, в ирие ли, то мне отвечают, например, что нет, я на русском не говорю, но вот в таком-то окошке есть человек, говорящий по-русски, обратитесь к нему. Или просто спрашивают: а что вы хотите? А здесь от меня просто отвернулись, я  им мешала...
Я очень растерялась. Тем более, что мне сказали, что в этом отделении банка есть русскоговорящие сотрудники. И я не представляла, что теперь делать дальше. Я не могла удержаться и расплакалась, но поспешно вышла в коридор, чтобы никто не заметил. Один вот такой отказ выбивает меня из колеи надолго.
Я постояла около лифтов, мне очень хотелось уехать домой. Но раньше или позже все равно за этой карточкой ехать. Поэтому я подождала, пока смогла справиться со своим состоянием и слезами. Чуть успокоилась и вернулась туда же. Я там стояла растерянно, не рискуя больше ничего спрашивать, а потом к компьютерам подошла еще какая-то девушка, которая оказывается говорила по-русски. Ее никто специально для меня не звал, она подошла по каким-то своим делам за какими-то своими бумагами, но мне показали на нее и сказали "вот она говорит по-русски". И эта девушка наконец спросила меня, что я хочу, объяснила, что я зашла не туда (как понимаю, я зашла в регистратуру), что мне надо выйти, и зайти в дверь напротив лифтов: там офис, там есть русскоязычная сотрудница.
Все дальше было просто. Но этот случай очень типичен для меня в Израиле. Что-то подобное было в России с изучением иврита. Как-то я легко расстраиваюсь и сдаюсь, когда чувствую свою беспомощность в ситуации.
А еще я теряюсь от напористости. Я легко уступаю. Плохо умею требовать. Мне проще отойти, переждать. И с этим моим качеством в Израиле мне тоже очень трудно. И не очень хочется переделывать себя в 50-то лет. Я вообще-то упрямая, я как правило знаю, чего хочу и добиваюсь этого. Но без языка я стала чувствовать свою беспомощность, и слишком часто.
Поэтому так попала со схирутом. Слишком на меня нажали. В результате договор оказался вообще без записи о досрочном расторжении: не предусмотрено такое в моем договоре. Ну, об этом я уже писала.
Вот сегодня ситуация совершенно на первый взгляд глупая, выеденного яйца не стоящая.  Но она и в России меня рассердила бы  и обидела, но там я с ней справилась бы, а здесь я уже час не могу успокоиться... Поехали мы с дочкой на пляж. Долго сидели на остановке ждали маршрутку.Минут 20 ждали: шаббат все же. На остановке никого не было, кроме нас. Подходила женщина с ребенком, но не дождалась и поехала на такси. Наконец пришла маршрутка. И когда мы собрались в нее сесть, то откуда-то выскочила какая-то дама, опередила нас и влезла в маршрутку. Если бы это было в России, я бы ей сказала по-русски, что дама, куда вы лезете, мы давно ждем, так что давайте-ка после нас. А здесь моего языка на это недостаточно.Поэтому дама влезла, и в маршрутке осталось всего 1 место, а нас двое. И мы остались на остановке.
Я не знаю. Может это перегруз эмоциональный? Я не помню за собой, чтобы я так легко плакала в Питере. А тут понимаю, что сейчас разревусь, поэтому сказала дочери, что не хочу больше ждать и иду домой. На самом деле просто не хотела, чтобы она видела, что я плачу, особенно из-за ничего. Дома час проплакала от обиды. И от беспомощности. И до сих пор толком не успокоилась, только голова разболелась.
Вот пока живу так. И не очень знаю, что с этим можно сделать, разве что выучить язык. Но на это надо время, месяцы, а то и год - другой. А что сейчас с этими слезами делать при таком моем дурацком характере, пока не понятно. Ладно, поживем - посмотрим. 

четверг, 24 мая 2012 г.

Поездка в Утопию, часть вторая.

Продолжаю:
Если Вы выходите из крытого тропического сада - Вы попадаете в поле роз.
Красиво, а аромат!...




Напротив роз прекрасные музыкальные фонтаны, которые каждые полчаса включаются.

Сюда приезжают свадьбы. Возможно, это какая-то местная традиция в день свадьбы посещать парк? Вроде бы как в России в день свадьбы объезжают местные мемориалы.
Пары фотографируются на фоне цветов, танцуют под музыку фонтанов... За время нашей прогулки мы видели 2 разные свадьбы.
Я снимала пару со спины: все же у нас не было разрешения на съемку.
Чего там только нет, в этом парке!
Например, аллея цветущих кактусов:





Есть закрытый со всех сторон вольер, где по идее должны летать разные бабочки. Но во время нашего визита их не было.. Не сезон, наверное...
Но традиционно были мини - зоопарки, немного животных, птиц. Домашняя ферма, и даже страусы и олени...




Эти павлины, оказывается, удивительно ловкие прыгуны. Они легко перепрыгивали (да, да, именно перепрыгивали!) из одного вольера в другой: от гусят к козочкам, дальше к цыплятам...
А еще лабиринты!
Вот в этом заблудиться невозможно. заблудились в нем только звери, выглядывающие из кустов:



А вот это лабиринт так лабиринт! В 2 этажа, нижняя часть попросторнее. Вот в нем реально заблудиться. Правда, не дольше, чем на пять минут. Но все равно: впечатления)))
Это вход в него:
Внутри лабиринта, нижняя его часть:
Верхняя, второй этаж:
Вот такая плотная стена у лабиринта:
Интересные "бутылковидные" деревья:

А на них  - гамаки, можно отдохнуть)))
А когда мы уже уходили, нам встретилась очередная приехавшая в парк свадьба:
Вот такая прогулка. И вот такая Утопия)))
Напомню для желающих: с тахана мерказит в Нетании автобус № 33 до конца))) Ходит раз в час, смотрите расписание!

Поездка в Утопию.

Посетили парк орхидей "Утопия". Не очень понятно, почему утопия, но и красиво, и интересно.
Часть парка в закрытом помещении, где поддерживается влажность и растет множество орхидей, больших и маленьких.
Смотрите:











Очень много, очень разных: целый парк в 2 яруса.
Вот отчего-то и росянка затесалась в эту компанию:
И кувшинки:
А вот по центру этой красоты устроен... птичник))) павлины разгуливают вместе с курами, рядом в клетках множество попугаев. Гвалт стоит...

Но это еще только меньшая часть парка. Вторая, очень любопытная - снаружи. Чего там только нет!
Но продолжу я завтра )))